这首诗主要表达了诗人思归而未归的心境。诗中描绘了雨后城外的景象,展现出江村的杂乱和野水连天的开阔,同时抒发了诗人对尘务的厌烦以及与故人联系渐少的感慨,最后借“鹿门纵隐犹多事”表达了对世间纷扰的无奈。
雨后至城外
日日思归未就归,只今行露已沾衣。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非。
简要说明
逐句注释
- “日日思归未就归,只今行露已沾衣”:
- 字词:“就”,实现;“行露”,路上的露水。
- 句意:天天都想着回家却一直未能成行,如今走在路上露水已经沾湿了衣裳。
- “江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞”:
- 字词:“蓬麻”,蓬草和麻,泛指杂草;“野水”,野外的水流;“鹳鹤”,两种水鸟。
- 句意:江边的村庄经过雨水冲刷,蓬草和麻杂乱不堪,野外的水流与天相连,鹳鹤在水面上飞翔。
- “尘务却嫌经意少,故人新更得书稀”:
- 字词:“尘务”,世俗的事务;“经意”,在意;“新更”,最近更加。
- 句意:对于世俗的事务反而嫌自己关心得太少,而最近和老朋友的书信往来也更加稀少了。
- “鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非”:
- 字词:“鹿门”,指鹿门山,东汉隐士庞德公隐居于此;“纵”,即使。
- 句意:即使像庞德公那样在鹿门山隐居也还是有很多烦心事,何苦要在别人面前说长道短呢。
现代译文
天天盼着回家却总不能回去,
现在走在路上露水已湿了衣。
江边村庄雨后杂草杂乱无章,
野外水面辽阔鹳鹤自在飞翔。
对于尘世事务我关心得太少,
近来和老朋友的书信也渐稀。
就算隐居鹿门山也多有烦扰,
何苦在人前说这世间的是非。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在奔波中渴望回归,对世俗事务感到厌烦。当时社会的变迁、个人的漂泊经历使得诗人有了这样复杂的心境,或许是在一次雨后出城漫步时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的颔联“江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞”,通过描绘雨后江村的杂乱和野水连天、鹳鹤飞翔的景象,既展现了自然之景,又烘托出诗人内心的烦乱与渴望自由超脱的心境。
- 用典:尾联运用“鹿门隐”的典故,以庞德公隐居鹿门山仍有诸多事务来表达即使选择隐居也难以摆脱世间纷扰,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“日日思归未就归”直白地表达了思归而不得的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带无奈的意境。从思归未归的惆怅,到江村杂乱之景的描绘,再到对尘务和故人的感慨,最后借典故表达对世间是非的看法,层层递进,将诗人复杂的心境融入到诗歌的意境之中。
常见问题
《雨后至城外》的作者和朝代是什么?
《雨后至城外》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《雨后至城外》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人思归而未归的心境。诗中描绘了雨后城外的景象,展现出江村的杂乱和野水连天的开阔,同时抒发了诗人对尘务的厌烦以及与故人联系渐少的感慨,最后借“鹿门纵隐犹多事”表达了对世间纷扰的无奈。
《雨后至城外》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在奔波中渴望回归,对世俗事务感到厌烦。当时社会的变迁、个人的漂泊经历使得诗人有了这样复杂的心境,或许是在一次雨后出城漫步时有感而发。
《雨后至城外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的颔联“江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞”,通过描绘雨后江村的杂乱和野水连天、鹳鹤飞翔的景象,既展现了自然之景,又烘托出诗人内心的烦乱与渴望自由超脱的心境。 用典 :尾联运用“鹿门隐”的典故,以庞德公隐居鹿门山仍有诸多事务来表达即使选择隐居也难以摆脱世间纷扰,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地...