桥上口占二首 其二

· 吕本中

风雨属连春事休,十日九日转城头。
虽无俗物败人意,可使澄江消客愁。

简要说明

这首诗描绘了风雨连绵、春光不再的景象,诗人连日在城头徘徊,虽无俗事扰人,但仍期望澄澈的江水能消解自己的客愁,表达了诗人作为游子的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “风雨属连春事休”:
    • 字词:“属连”,连续不断;“春事休”,春天的景象消逝,春天的农事等活动结束。
    • 句意:风雨连续不断,春天的景象已经结束了。
  • “十日九日转城头”:
    • 字词:“转”,徘徊。
    • 句意:十天里有九天都在城头上徘徊。
  • “虽无俗物败人意”:
    • 字词:“俗物”,指世俗中令人烦恼的事物;“败人意”,破坏人的兴致。
    • 句意:虽然没有世俗中那些令人烦恼的事物来破坏我的兴致。
  • “可使澄江消客愁”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:能否让这清澈的江水消解我客居他乡的愁绪呢?

现代译文

风雨连绵不断,春天的景象已消逝。
十天里有九天我都在城头上徘徊。
虽然没有世俗之事破坏我的兴致,
这清澈的江水能否消解我的客愁?

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“客愁”可推测,是他客居他乡时所作。连绵的风雨或许也象征着当时动荡不安的社会局势,而他在城头的徘徊则体现出内心的迷茫与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨连绵、春光消逝的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅。后两句以澄澈的江水为寄托,希望江水能消解客愁,进一步深化了情感。
    • 直抒胸臆:“可使澄江消客愁”直接表达了诗人客居他乡的愁绪,以及对消解愁绪的渴望。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十日九日”这种表述,简单直接地表现出诗人在城头徘徊的频繁,突出其内心的烦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨中的城头,诗人独自徘徊,面对澄澈的江水,却难以消解心中的愁绪,给人一种深沉的落寞之感。

常见问题

《桥上口占二首 其二》的作者和朝代是什么?

《桥上口占二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《桥上口占二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了风雨连绵、春光不再的景象,诗人连日在城头徘徊,虽无俗事扰人,但仍期望澄澈的江水能消解自己的客愁,表达了诗人作为游子的羁旅愁绪。

《桥上口占二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“客愁”可推测,是他客居他乡时所作。连绵的风雨或许也象征着当时动荡不安的社会局势,而他在城头的徘徊则体现出内心的迷茫与孤寂。

《桥上口占二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风雨连绵、春光消逝的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅。后两句以澄澈的江水为寄托,希望江水能消解客愁,进一步深化了情感。 直抒胸臆 :“可使澄江消客愁”直接表达了诗人客居他乡的愁绪,以及对消解愁绪的渴望。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十日九日”这种...