桥上口占二首 其一

· 吕本中

城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。

简要说明

这首诗描绘了海陵城暮春时节的景象,柳絮纷飞、鹧鸪啼叫,又逢一夜春雨形成厚泥,表达了诗人对春天离去的惋惜与伤春之情。

逐句注释

  • “城北城南柳絮飞,街东街西鹧鸪啼”:
    • 字词:“柳絮”,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮;“鹧鸪”,一种鸟,其啼声凄切,在古典诗词中常象征着离别、哀愁。
    • 句意:城北和城南到处是柳絮在飞舞,街东和街西处处传来鹧鸪的啼鸣声。
  • “海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥”:
    • 字词:“海陵”,地名,今江苏泰州;“与春别”,意味着春天离去。
    • 句意:在海陵这个地方,三月时春天就要离去了,一场夜雨后地上积起了厚厚的泥。

现代译文

城北城南到处飘飞着柳絮,
街东街西不断传来鹧鸪的啼叫。
在海陵的三月里春天即将离去,
一夜春雨过后地上积起三尺厚泥。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看是写于暮春时节。他可能在海陵任职或游历期间,目睹了春天即将逝去的景象,借景抒发内心因时光流逝、春景不再而产生的感慨,同时也可能蕴含着对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗的前两句通过“城北城南”“街东街西”的反复表述,铺陈出整个城市柳絮纷飞、鹧鸪啼叫的场景,渲染出一种浓郁的暮春氛围。
    • 情景交融:诗人描绘柳絮、鹧鸪、春雨成泥等景象,将自己伤春的情感融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出暮春的画面,但又蕴含着深厚的情感,体现了吕本中诗歌自然流畅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、落寞的意境。纷飞的柳絮、凄切的鹧鸪啼声以及雨后厚厚的泥,都给人一种春天即将消逝、美好不再的感觉,强化了诗人伤春的主题。

常见问题

《桥上口占二首 其一》的作者和朝代是什么?

《桥上口占二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《桥上口占二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了海陵城暮春时节的景象,柳絮纷飞、鹧鸪啼叫,又逢一夜春雨形成厚泥,表达了诗人对春天离去的惋惜与伤春之情。

《桥上口占二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看是写于暮春时节。他可能在海陵任职或游历期间,目睹了春天即将逝去的景象,借景抒发内心因时光流逝、春景不再而产生的感慨,同时也可能蕴含着对时局的忧虑。

《桥上口占二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈渲染 :诗的前两句通过“城北城南”“街东街西”的反复表述,铺陈出整个城市柳絮纷飞、鹧鸪啼叫的场景,渲染出一种浓郁的暮春氛围。 情景交融 :诗人描绘柳絮、鹧鸪、春雨成泥等景象,将自己伤春的情感融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出暮春的画面,但又蕴含着深厚的情感,体现了吕...