这首诗以牧童放牛为主题,通过对牧童放牛方式的叮嘱和设想牛儿吃饱、风调雨顺、租税交清后的惬意生活,表达了诗人对和平安宁、丰衣足食生活的向往,以及对百姓安居乐业的美好期许。
牧牛儿
牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
儿懒随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。
放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
儿懒随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。
简要说明
逐句注释
- “牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥”:
- 字词:“涧水”,山间的溪水;“苦饥”,苦于饥饿。
- 句意:放牛的孩子啊,放牛不要放到山涧溪水的西边,那里水流湍急,牛难以找到食物会忍受饥饿。
- “放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦懒”:
- 字词:“青草畔”,长满青草的地方;“懒”,同“懒”。
- 句意:放牛就把牛放到青草茂盛的地方,牛躺着就能吃到草,你也可以偷懒休息。
- “儿懒随牛莫着鞭,几年力作无荒田”:
- 字词:“着鞭”,用鞭子抽打;“力作”,努力劳作。
- 句意:孩子你偷懒跟着牛就行,不要用鞭子抽打它,这样经过几年的努力劳作,就不会有荒芜的田地了。
- “雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠”:
- 字词:“雨调风顺”,风雨适合农时;“了”,完成;“但”,只。
- 句意:如果风调雨顺,租税也交清了,你就只管和牛相对着睡觉。
现代译文
放牛的孩子呀,
放牛可别去山涧西边,
那里水流太急牛会挨饿。
放牛就去那青草繁茂处,
牛躺着吃草你也能偷懒。
孩子你跟着牛别用鞭,
几年辛勤劳作就没荒田。
要是风调雨顺租税交完,
你就和牛相对着睡个安闲。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能是看到了牧童放牛的场景,从而联想到普通百姓的生活,借牧童放牛表达对百姓能够过上安稳、富足生活的期盼,反映出当时人们渴望和平、安居乐业的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 口语化表达:整首诗语言通俗易懂,如同与牧童亲切交谈,如“牧牛儿”“儿懒”等称呼,使诗歌充满生活气息,拉近了与读者的距离。
- 情景结合:诗中既有对牧童放牛具体场景和方式的描写,如“放牛莫放涧水西”“放牛只放青草畔”,又有对未来美好生活的设想,如“雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠”,将现实情景与理想情景相结合,表达了诗人的情感和愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:通过对牧童放牛以及风调雨顺、无荒田、租税清等情景的描述,营造出一种宁静、祥和、美好的田园生活意境,让读者感受到诗人所向往的和平安宁的社会氛围。
常见问题
《牧牛儿》的作者和朝代是什么?
《牧牛儿》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《牧牛儿》主要写了什么?
这首诗以牧童放牛为主题,通过对牧童放牛方式的叮嘱和设想牛儿吃饱、风调雨顺、租税交清后的惬意生活,表达了诗人对和平安宁、丰衣足食生活的向往,以及对百姓安居乐业的美好期许。
《牧牛儿》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能是看到了牧童放牛的场景,从而联想到普通百姓的生活,借牧童放牛表达对百姓能够过上安稳、富足生活的期盼,反映出当时人们渴望和平、安居乐业的普遍心理。
《牧牛儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 口语化表达 :整首诗语言通俗易懂,如同与牧童亲切交谈,如“牧牛儿”“儿懒”等称呼,使诗歌充满生活气息,拉近了与读者的距离。 情景结合 :诗中既有对牧童放牛具体场景和方式的描写,如“放牛莫放涧水西”“放牛只放青草畔”,又有对未来美好生活的设想,如“雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠”,将现实情景与理想情景相结合,表达了诗人的情感和愿望。 语言特色 :...