病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归携诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之

这首诗是吕本中在病中听闻下雪，本想作诗寄给出行未归的尧明，后尧明归来携诗相访，便以之前构思之诗作答。诗中先写自己病中听雪的情景，接着表达对尧明的思念，想象尧明在雪中的状态及诗作风采，赞美尧明家族的风雅韵致与尧明的笔力，最后约对方新春时多来相聚。

• “公方他山行，我此一室病”：
  • 字词：“公”，指尧明；“他山”，别处的山，这里指尧明出行之地。
  • 句意：您正在别处的山中远行，而我却在这一间屋子里生病。
• “拥炉听夜雪，若与风势竞”：
  • 字词：“拥炉”，抱着火炉；“竞”，竞争、较量。
  • 句意：我抱着火炉听夜里的雪声，那雪声好像在和风势较量。
• “萧条中疑休，狼藉久未定”：
  • 字词：“萧条”，形容雪声稀疏；“狼藉”，形容雪下得杂乱。
  • 句意：雪声稀疏时怀疑雪要停了，但雪下得杂乱的状态很久都未稳定下来。
• “平明望屋瓦，入我眼界净”：
  • 字词：“平明”，天刚亮；“净”，洁净。
  • 句意：天刚亮时望着屋瓦，映入我眼中的景象一片洁净。
• “所恨子猷远，无复肯乘兴”：
  • 字词：“子猷”，指王徽之，这里借指尧明；“乘兴”，指王徽之雪夜乘兴访戴逵之事。
  • 句意：遗憾的是您在远方，不再能像子猷那样乘兴来访。
• “想当岩壑间，玉立与辉映”：
  • 字词：“岩壑”，山谷；“玉立”，形容人姿态美好，这里指尧明在雪中如玉树般挺立。
  • 句意：想象您在山谷之间，如玉树般挺立与雪景相互辉映。
• “时来有杰句，遂入风雅正”：
  • 字词：“杰句”，杰出的诗句；“风雅正”，符合风雅正道。
  • 句意：您时常能写出杰出的诗句，都符合风雅正道。
• “寒威固深避，草木自温凊”：
  • 字词：“寒威”，寒冷的威力；“温凊”，温暖与清凉，这里偏指温暖。
  • 句意：寒冷的威力固然被您远远避开，您的诗作让草木都变得温暖。
• “公家鹤氅翁，韵与羲皇并”：
  • 字词：“鹤氅翁”，穿着鹤氅的老人，指尧明家族先辈；“羲皇”，伏羲氏，这里形容有远古之人的风雅韵致。
  • 句意：您家穿着鹤氅的先辈，风雅韵致可与伏羲氏相媲美。
• “流风及远孙，笔力如此劲”：
  • 字词：“流风”，流传下来的风尚；“远孙”，指尧明；“劲”，刚劲有力。
  • 句意：家族流传下来的风尚影响到了您，您的笔力如此刚劲有力。
• “雕缋或过眼，惟我乃弗称”：
  • 字词：“雕缋”，指精美的画作或文章；“弗称”，不相称。
  • 句意：那些精美的作品偶尔看过，只有我与之不相称。
• “新春上河堤，梅柳当历聘”：
  • 字词：“历聘”，这里指欣赏。
  • 句意：新春时到河堤上，梅花和柳树值得去欣赏。
• “过从不厌数，荒畴取微径”：
  • 字词：“过从”，交往；“数”，多次；“荒畴”，荒芜的田地；“微径”，小路。
  • 句意：我们交往不要厌烦次数多，还可以从荒芜的田地间走小路相聚。

您正在别处的山中远行，
而我却在这一间屋子里卧病。
抱着火炉聆听夜里的雪声，
那声音仿佛在和风势竞争。
雪声稀疏时疑它即将停休，
可杂乱的雪势却久未安定。
天刚亮望向那屋上的瓦片，
洁净的景象映入我的眼睛。
遗憾您如子猷般远在他方，
不再能乘兴前来与我相逢。
想象您在那山谷之间伫立，
身姿如玉与雪景相互辉映。
您时常能写出杰出的诗句，
都符合风雅正道韵味无穷。
您避开了那寒冷的威力啊，
让草木也仿佛变得暖融融。
您家穿着鹤氅的先辈之人，
风雅韵致可与伏羲氏等同。
家族风尚影响到您这后辈，
您的笔力是如此刚劲有力。
那些精美的作品偶尔得见，
只有我实在与它们不相称。
新春时我们去那河堤之上，
一同欣赏梅花柳树的美景。
我们交往不要嫌次数太多，
还可从荒田小路来互走动。

吕本中生活在两宋之交，这首诗创作背景是尧明有广陵之行未归时，吕本中病中夜闻雪作，想写诗寄给尧明但未完成。后来尧明归来携诗相访，其诗“飘然有御风凌云之气”，于是吕本中便以前面构思的诗作答，时间大致在冬春之交。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对自己病中听雪、晨起望瓦等实景的描写，如“拥炉听夜雪，若与风势竞”“平明望屋瓦，入我眼界净”，又有对尧明在山中情景的想象，如“想当岩壑间，玉立与辉映”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典抒情：运用王徽之“雪夜访戴”的典故，以“所恨子猷远，无复肯乘兴”表达对尧明的思念与遗憾之情，使情感表达更委婉含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，如日常交谈一般，却又富有韵味。如“寒威固深避，草木自温凊”，用简洁的语言生动地写出了尧明诗作的感染力。
• 意境营造：通过对雪夜、屋瓦、山谷等景象的描写，营造出一种清冷、宁静的意境，同时又在对尧明及其家族的赞美中融入了温暖、风雅的氛围，使整首诗的意境丰富而有层次。