往来送迎城南道中二绝 其五

· 吕本中

老觉为官百不宜,故人虽在鬓如丝。
遥知再踏同游地,更想汪饶曳杖时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老为官的感慨,以及对故人的思念之情。诗人觉得自己年老后不适合为官,想起故人虽还在世但已两鬓斑白,进而遥想曾经与故人一同游玩之地,还有故人拄杖漫步的情景。

逐句注释

  • “老觉为官百不宜”:
    • 字词:“老”,指年老;“百不宜”,指各方面都不合适。
    • 句意:年老之后觉得做官各方面都不合适。
  • “故人虽在鬓如丝”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“鬓如丝”,两鬓头发像丝线一样白,形容年老。
    • 句意:老朋友虽然还在世,但两鬓已经斑白。
  • “遥知再踏同游地”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“再踏”,再次踏上;“同游地”,曾经和故人一同游玩的地方。
    • 句意:在远处就知道自己再次踏上曾经和故人一同游玩的地方。
  • “更想汪饶曳杖时”:
    • 字词:“汪饶”,推测为故人名字;“曳杖”,拄着拐杖。
    • 句意:更加想念汪饶拄着拐杖漫步的时候。

现代译文

年老之后深感做官实在是不合适,
老朋友虽然还在但两鬓已斑白如丝。
我知道自己再次踏上那同游之地,
更会想起汪饶拄着拐杖的样子。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生为官,经历了许多波折。这首诗创作时,他可能已步入晚年,官场的经历让他心生疲惫,觉得自己不再适合为官。同时,岁月流逝,故人也已老去,这引发了他对往昔与故人同游时光的怀念,所以写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“老觉为官百不宜”直接表达了诗人年老后对为官的感受,情感直白而强烈。
    • 联想想象:后两句“遥知再踏同游地,更想汪饶曳杖时”,诗人通过遥想自己再次踏上同游之地,进而想象故人拄杖的情景,将对故人的思念之情进一步深化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“老觉”“故人”“遥知”“更想”等词语,简洁明了地表达了诗人的心境和思绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、怀旧的意境。诗人以年老为官的感慨为开端,引出对故人的思念,让读者感受到岁月流逝、物是人非的沧桑之感,以及诗人内心深处的孤独与对往昔时光的眷恋。

常见问题

《往来送迎城南道中二绝 其五》的作者和朝代是什么?

《往来送迎城南道中二绝 其五》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《往来送迎城南道中二绝 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老为官的感慨,以及对故人的思念之情。诗人觉得自己年老后不适合为官,想起故人虽还在世但已两鬓斑白,进而遥想曾经与故人一同游玩之地,还有故人拄杖漫步的情景。

《往来送迎城南道中二绝 其五》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他一生为官,经历了许多波折。这首诗创作时,他可能已步入晚年,官场的经历让他心生疲惫,觉得自己不再适合为官。同时,岁月流逝,故人也已老去,这引发了他对往昔与故人同游时光的怀念,所以写下此诗以抒发感慨。

《往来送迎城南道中二绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“老觉为官百不宜”直接表达了诗人年老后对为官的感受,情感直白而强烈。 联想想象 :后两句“遥知再踏同游地,更想汪饶曳杖时”,诗人通过遥想自己再次踏上同游之地,进而想象故人拄杖的情景,将对故人的思念之情进一步深化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“老觉”“故人”“遥知”“更想”等词语,...