这首诗主要表达了诗人与友人相约同归却未能实现,如今两人各自留滞他乡的遗憾与感慨。通过对春风、归雁、夜雨等意象的运用,抒发了诗人对与友人相聚的期盼之情。
往来送迎城南道中二绝 其四
漫约同归久未偿,只今留滞各他乡。
春风有信勤归雁,夜雨何时复对床。
春风有信勤归雁,夜雨何时复对床。
简要说明
逐句注释
- “漫约同归久未偿”:
- 字词:“漫约”,随意约定;“偿”,实现。
- 句意:随意约定一同归去,然而很久都未能实现。
- “只今留滞各他乡”:
- 字词:“只今”,如今;“留滞”,停留、羁留。
- 句意:如今两人分别羁留在不同的他乡。
- “春风有信勤归雁”:
- 字词:“信”,消息;“勤”,频繁。
- 句意:春风带来消息,频繁地催促着归雁北归。
- “夜雨何时复对床”:
- 字词:“对床”,这里用典,指兄弟或朋友相聚谈心。典出唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”。
- 句意:什么时候才能在夜雨之中再次与你相聚谈心呢。
现代译文
随意约定一同回去的事情许久未能实现,
如今我们各自羁留在不同的他乡。
春风带着消息频繁地催促归雁北归,
可什么时候才能在夜雨里再次与你对床谈心。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在漂泊流寓期间所作。当时他可能与友人分别,在异乡思念友人,结合自身的羁旅愁绪,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“夜雨何时复对床”运用了“对床”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对与友人相聚畅谈的渴望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“春风有信勤归雁”一句,借春风和归雁之景,暗示时光的流逝和自然的规律,从而衬托出诗人自己不能像归雁一样自由归去与友人相聚的惆怅,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,明白如话,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“漫约同归久未偿,只今留滞各他乡”,以直白的语言诉说了与友人相约未偿、各自漂泊的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春风、归雁、夜雨等意象的组合,勾勒出一幅充满思念与期盼的画面,使读者能深切感受到诗人在异乡对友人的思念之情以及对相聚的渴望。
常见问题
《往来送迎城南道中二绝 其四》的作者和朝代是什么?
《往来送迎城南道中二绝 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《往来送迎城南道中二绝 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人相约同归却未能实现,如今两人各自留滞他乡的遗憾与感慨。通过对春风、归雁、夜雨等意象的运用,抒发了诗人对与友人相聚的期盼之情。
《往来送迎城南道中二绝 其四》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在漂泊流寓期间所作。当时他可能与友人分别,在异乡思念友人,结合自身的羁旅愁绪,有感而发创作了此诗。
《往来送迎城南道中二绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“夜雨何时复对床”运用了“对床”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对与友人相聚畅谈的渴望,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“春风有信勤归雁”一句,借春风和归雁之景,暗示时光的流逝和自然的规律,从而衬托出诗人自己不能像归雁一样自由归去与友人相聚的惆怅,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,明白如话,没有过多的雕琢,却能将诗人的...