往来送迎城南道中二绝 其一

· 吕本中

破裘重补却胜寒,暗减头围觉帽寛。
数顷桑麻绕城路,每随妓吏去迎官。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城南道中往来送迎官员的情景,通过自身破裘、帽宽的细节展现生活状况,又结合沿途桑麻之景和迎官之事,流露出对这种机械迎官生活的无奈与感慨。

逐句注释

  • “破裘重补却胜寒”:
    • 字词:“破裘”,破旧的皮衣;“重补”,多次修补;“胜寒”,抵御寒冷。
    • 句意:破旧的皮衣经过多次修补,却还能抵御寒冷。
  • “暗减头围觉帽寛”:
    • 字词:“暗减”,不知不觉地减少;“头围”,头部的周长;“觉”,感觉。
    • 句意:不知不觉中头围变小了,才感觉帽子变宽松了。
  • “数顷桑麻绕城路”:
    • 字词:“数顷”,几顷,形容面积较大;“桑麻”,桑树和麻,这里泛指农作物;“绕”,环绕。
    • 句意:几顷的桑麻环绕在城边的道路旁。
  • “每随妓吏去迎官”:
    • 字词:“妓吏”,指官府中掌管歌舞等事务的小吏;“迎官”,迎接官员。
    • 句意:每次都跟着妓吏去迎接官员。

现代译文

破旧的皮衣经过多次缝补,
居然还能抵挡冬日的寒冷。
不知不觉头围变小了,
才发觉帽子变得宽松。
几顷桑麻环绕在城边道路,
我总是跟着妓吏去迎接官员。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时官场迎来送往的应酬之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,因职务需要,常常要在城南道中往来迎送官员,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“破裘重补”“觉帽宽”等细节,生动地刻画了诗人生活的境况,暗示其为官可能并不顺遂,生活略显窘迫。
    • 以景衬情:“数顷桑麻绕城路”描绘出宁静的田园景色,与诗人“每随妓吏去迎官”的无奈官场生活形成鲜明对比,更突出了他对这种机械迎官生活的厌烦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景和自身感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显压抑和无奈的意境。破旧的皮衣、宽松的帽子、环绕的桑麻以及迎官的场景,共同构成了一个既具有生活气息又充满官场乏味感的画面,使读者能体会到诗人在这种生活中的复杂心境。

常见问题

《往来送迎城南道中二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《往来送迎城南道中二绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《往来送迎城南道中二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城南道中往来送迎官员的情景,通过自身破裘、帽宽的细节展现生活状况,又结合沿途桑麻之景和迎官之事,流露出对这种机械迎官生活的无奈与感慨。

《往来送迎城南道中二绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时官场迎来送往的应酬之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,因职务需要,常常要在城南道中往来迎送官员,从而有感而发创作了此诗。

《往来送迎城南道中二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“破裘重补”“觉帽宽”等细节,生动地刻画了诗人生活的境况,暗示其为官可能并不顺遂,生活略显窘迫。 以景衬情 :“数顷桑麻绕城路”描绘出宁静的田园景色,与诗人“每随妓吏去迎官”的无奈官场生活形成鲜明对比,更突出了他对这种机械迎官生活的厌烦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景和自身感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻...