海陵杂兴八首 其三

· 吕本中

诸老今无恙,秋来数寄声。
尚能无事饮,犹胜不平鸣。
行李虚长铗,生涯共短檠。
江湖日在眼,恐负白鸥盟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对诸位老友的牵挂,描述了自身的生活状态,体现出一种平淡自适却又略带感慨的心境,同时流露出对江湖自由生活的向往,担心辜负与白鸥的盟约。

逐句注释

  • “诸老今无恙,秋来数寄声”:
    • 字词:“诸老”,各位老友;“无恙”,平安;“数”,屡次;“寄声”,托人传话、问候。
    • 句意:各位老友如今都平安吧,入秋以来我多次托人去问候他们。
  • “尚能无事饮,犹胜不平鸣”:
    • 字词:“无事饮”,悠闲地饮酒;“不平鸣”,因遭遇不平而发出感慨、抗议。
    • 句意:还能够悠闲无事地饮酒作乐,这总比因遭遇不平而发出悲叹要好。
  • “行李虚长铗,生涯共短檠”:
    • 字词:“行李”,出行所带的东西,这里可理解为漂泊;“长铗”,长剑,战国时冯谖曾弹长铗而歌;“短檠”,矮灯架,代指灯。
    • 句意:我漂泊在外,那长剑也没了用武之地,这一生就只能与这孤灯相伴。
  • “江湖日在眼,恐负白鸥盟”:
    • 字词:“江湖”,指远离尘世的自由之地;“白鸥盟”,比喻与白鸥相约共栖,指退隐江湖。
    • 句意:江湖的美景每天都在眼前浮现,我担心自己会辜负与白鸥的盟约。

现代译文

各位老友如今都还平安吧,
入秋以来我多次把问候传达。
还能悠闲无事地举杯畅饮,
总好过因不平而悲声喟叹。
我漂泊在外长剑也无用处,
这一生只能与孤灯相作伴。
江湖美景日日在眼前闪现,
我害怕会辜负与白鸥的盟言。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是其仕途不顺、生活相对平淡之时所作。在动荡的时代背景下,他可能对现实感到无奈,同时又向往江湖的自由生活,通过这首诗来表达自己的心境和对老友的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尚能无事饮,犹胜不平鸣”将悠闲饮酒与不平悲叹进行对比,突出诗人一种平淡自适的心态,虽有不如意,但能自我宽慰。
    • 用典:“长铗”运用冯谖弹铗的典故,暗示自己虽有才华却无用武之地;“白鸥盟”用典,明确表达了诗人对退隐江湖、自由生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“诸老今无恙,秋来数寄声”,简洁的话语中饱含着对老友的牵挂。
  • 意境营造:通过“行李虚长铗,生涯共短檠”营造出一种孤寂、落寞的氛围,展现出诗人漂泊无依的生活状态。而“江湖日在眼,恐负白鸥盟”则勾勒出一幅江湖美景的画面,与前文的孤寂形成对比,进一步强化了诗人对自由生活的渴望和内心的矛盾。

常见问题

《海陵杂兴八首 其三》的作者和朝代是什么?

《海陵杂兴八首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《海陵杂兴八首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对诸位老友的牵挂,描述了自身的生活状态,体现出一种平淡自适却又略带感慨的心境,同时流露出对江湖自由生活的向往,担心辜负与白鸥的盟约。

《海陵杂兴八首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是其仕途不顺、生活相对平淡之时所作。在动荡的时代背景下,他可能对现实感到无奈,同时又向往江湖的自由生活,通过这首诗来表达自己的心境和对老友的思念。

《海陵杂兴八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尚能无事饮,犹胜不平鸣”将悠闲饮酒与不平悲叹进行对比,突出诗人一种平淡自适的心态,虽有不如意,但能自我宽慰。 用典 :“长铗”运用冯谖弹铗的典故,暗示自己虽有才华却无用武之地;“白鸥盟”用典,明确表达了诗人对退隐江湖、自由生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“诸老今无恙...