赴海陵行次宝应

· 吕本中

半升浊酒试莼羮,贱买鱼虾已厌烹。
浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行。
交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横。
北望中原一千里,故人谁复唤归耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人赴海陵途中在宝应的所见所闻,表达了诗人交游不顺、疾病缠身的痛苦,同时也流露出对中原故土的思念以及渴望有人唤自己归耕的复杂情感。

逐句注释

  • “半升浊酒试莼羹,贱买鱼虾已厌烹”:
    • 字词:“浊酒”,指质量较差的酒;“莼羹”,用莼菜做的羹;“厌烹”,吃腻了烹煮的食物。
    • 句意:喝上半升浊酒,品尝莼菜羹,低价买来鱼虾,却已吃腻了烹煮的做法。
  • “浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行”:
    • 字词:“蒲”,蒲草;“笼”,笼罩。
    • 句意:浅水中蒲草相依,有船只经过,淡淡的烟雾笼罩着月亮,更有行人在路上行走。
  • “交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横”:
    • 字词:“交游”,朋友交往;“潦倒”,失意;“侵陵”,侵犯、侵扰。
    • 句意:与朋友交往不顺,穷困失意,伤心断肠,疾病缠身,泪水不由自主地纵横流淌。
  • “北望中原一千里,故人谁复唤归耕”:
    • 字词:“中原”,指被金人占领的北方地区;“故人”,老朋友。
    • 句意:向北眺望一千里外的中原大地,老朋友中还有谁会来唤我回去耕种呢。

现代译文

饮半升浊酒,尝一尝莼菜羹,
低价买来鱼虾,早已吃腻了烹饪。
浅水里蒲草边有船只划过,
淡烟中月光下更有行人走过。
与朋友交往失意让我肝肠寸断,
疾病的侵扰使我涕泪纵横。
向北眺望千里之外的中原大地,
老朋友啊,谁还会唤我回去耕种?

创作背景

吕本中生活在南宋初期,当时宋金对峙,中原地区被金人占领。诗人此次前往海陵,途中经过宝应。南宋朝廷主和派势力较强,国家局势动荡不安。诗人在这样的背景下,自身交游不顺、疾病缠身,面对山河破碎的现状,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的颔联“浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行”描绘了一幅宁静的水乡夜景图,但在这宁静的背后,却蕴含着诗人内心的孤寂与哀愁,通过景色描写来抒发自己的情感。
    • 对比衬托:前两联描绘了旅途中看似闲适的生活场景,与后两联诗人交游潦倒、疾病缠身的痛苦形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦和对现状的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“贱买鱼虾已厌烹”“疾病侵陵涕自横”等语句,直白地展现了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。诗人通过对旅途景色的描写,以及自身遭遇的叙述,让读者感受到他在动荡局势下的无奈与对中原故土的思念之情。诗的结尾“北望中原一千里,故人谁复唤归耕”,将这种意境推向了高潮,给人以强烈的情感冲击。

常见问题

《赴海陵行次宝应》的作者和朝代是什么?

《赴海陵行次宝应》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赴海陵行次宝应》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人赴海陵途中在宝应的所见所闻,表达了诗人交游不顺、疾病缠身的痛苦,同时也流露出对中原故土的思念以及渴望有人唤自己归耕的复杂情感。

《赴海陵行次宝应》的创作背景是什么?

吕本中生活在南宋初期,当时宋金对峙,中原地区被金人占领。诗人此次前往海陵,途中经过宝应。南宋朝廷主和派势力较强,国家局势动荡不安。诗人在这样的背景下,自身交游不顺、疾病缠身,面对山河破碎的现状,有感而发写下此诗。

《赴海陵行次宝应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的颔联“浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行”描绘了一幅宁静的水乡夜景图,但在这宁静的背后,却蕴含着诗人内心的孤寂与哀愁,通过景色描写来抒发自己的情感。 对比衬托 :前两联描绘了旅途中看似闲适的生活场景,与后两联诗人交游潦倒、疾病缠身的痛苦形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦和对现状的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...