这首诗是吕本中与晁氏兄弟交往所作组诗中的第四首,诗中先以颜蠋、董仲舒自比与晁氏兄弟,表达了彼此穷达但相互招聚共处的情谊,接着描绘了岁月超脱尘埃、桑麻得雨露滋养的生活景象,最后用“圮上一编书”表达送别时的期许,体现出深厚的友情与对友人的寄望。
京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四
今弟穷颜蠋,书生老仲舒。
相招得共处,何往更安居。
岁月尘埃外,桑麻雨露余。
送行无别物,圮上一编书。
相招得共处,何往更安居。
岁月尘埃外,桑麻雨露余。
送行无别物,圮上一编书。
简要说明
逐句注释
- “今弟穷颜蠋,书生老仲舒”:
- 字词:“颜蠋”,战国时齐国隐士,不愿出仕;“仲舒”,即董仲舒,西汉大儒,一生钻研学问。
- 句意:如今我的弟弟们就像穷困的颜蠋一样坚守自我,而我这个书生则如老去的董仲舒一般一心向学。
- “相招得共处,何往更安居”:
- 字词:“相招”,互相招呼、邀请;“安居”,安稳居住。
- 句意:我们相互邀请得以共处在一起,还有哪里能比这里更适合安稳居住呢。
- “岁月尘埃外,桑麻雨露余”:
- 字词:“尘埃”,象征世俗纷扰;“桑麻”,指代田园生活;“雨露余”,指得到雨露的滋润。
- 句意:我们的岁月超脱于世俗尘埃之外,如同桑麻得到雨露的滋养一般自在。
- “送行无别物,圮上一编书”:
- 字词:“圮上一编书”,指张良在圮上遇到黄石公,得到《太公兵法》一事。
- 句意:送你们远行没有别的东西,只有像圮上老人传给张良那样的一部书相赠。
现代译文
如今我的弟弟们如穷困的颜蠋,
我这书生似老去的董仲舒一般。
我们相互邀请得以共处一处,
还有哪里能比这里更安稳安居。
我们的岁月超脱于世俗尘埃,
就像桑麻得到雨露滋润一样。
送你们远行没有别的物品,
只有一部如圮上所传的奇书。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他与晁氏兄弟交往密切,这首诗可能创作于与晁氏兄弟相聚后分别之时。当时文人之间常有诗词唱和,以表达彼此的情谊和人生感悟,吕本中通过此诗展现了与晁氏兄弟的深厚友情以及对他们的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“颜蠋”“董仲舒”“圮上一编书”,借历史人物和事件来丰富诗歌的内涵,表达自己和友人的志趣、追求以及对友人的期望,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“岁月尘埃外,桑麻雨露余”,通过描绘超脱世俗、田园滋润的景象,抒发了诗人与友人相处时宁静、自在的心境以及对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感,如“相招得共处,何往更安居”直白地体现出与友人共处的满足。
- 意境营造:营造出一种超脱尘俗、闲适自在的意境。前两句通过自比古代贤士奠定了清高的基调,中间描绘田园般的生活景象强化了这种超脱感,最后用典故表达送别之情,使整首诗的意境既有清幽之感又有深沉的情感寄托。
常见问题
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四》的作者和朝代是什么?
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四》主要写了什么?
这首诗是吕本中与晁氏兄弟交往所作组诗中的第四首,诗中先以颜蠋、董仲舒自比与晁氏兄弟,表达了彼此穷达但相互招聚共处的情谊,接着描绘了岁月超脱尘埃、桑麻得雨露滋养的生活景象,最后用“圮上一编书”表达送别时的期许,体现出深厚的友情与对友人的寄望。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他与晁氏兄弟交往密切,这首诗可能创作于与晁氏兄弟相聚后分别之时。当时文人之间常有诗词唱和,以表达彼此的情谊和人生感悟,吕本中通过此诗展现了与晁氏兄弟的深厚友情以及对他们的期许。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“颜蠋”“董仲舒”“圮上一编书”,借历史人物和事件来丰富诗歌的内涵,表达自己和友人的志趣、追求以及对友人的期望,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“岁月尘埃外,桑麻雨露余”,通过描绘超脱世俗、田园滋润的景象,抒发了诗人与友人相处时宁静、自在的心境以及对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真...