这首诗主要表达了诗人与晁氏兄弟相聚的感慨。诗中先描绘了自己年老体衰的状态,接着描写了残春日暮的景象,又提及自己生活的潦倒与内心的不安,最后点明尽管年老,依然对兄弟间的团聚之乐难以忘怀。
京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三
发短各已白,眼昏谁复明。
残春断花柳,晚日闭柴荆。
潦倒书常废,驱驰梦或惊。
尚于团聚乐,虽老未忘情。
残春断花柳,晚日闭柴荆。
潦倒书常废,驱驰梦或惊。
尚于团聚乐,虽老未忘情。
简要说明
逐句注释
- “发短各已白,眼昏谁复明”:
- 字词:“发短”,头发稀疏且短;“眼昏”,眼睛昏花。
- 句意:我们头发稀疏都已变白,眼睛昏花谁还能再恢复明亮呢。
- “残春断花柳,晚日闭柴荆”:
- 字词:“残春”,暮春;“断”,衰败;“柴荆”,柴门。
- 句意:暮春时节,花柳都已衰败,傍晚时分,柴门紧闭。
- “潦倒书常废,驱驰梦或惊”:
- 字词:“潦倒”,失意、颓丧;“书常废”,常常无法读书;“驱驰”,奔波。
- 句意:我生活失意,常常连书都读不下去,即使在梦里奔波也会被惊醒。
- “尚于团聚乐,虽老未忘情”:
- 字词:“团聚乐”,团聚的快乐;“忘情”,忘却情感。
- 句意:我仍然对兄弟间的团聚之乐十分在意,即使年老了也无法忘却这份情感。
现代译文
我们头发稀疏都已花白,
眼睛昏花再也难以复明。
暮春时节花柳已然衰败,
傍晚时分柴门紧紧关闭。
我潦倒不堪常读不了书,
梦里奔波也会被梦惊醒。
但我依旧眷恋团聚之乐,
即便年老也难把情舍弃。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗是他与晁氏兄弟在京师新郑往来期间所作。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡变迁,年老时与兄弟相聚,心中感慨万千,借此诗抒发了自己对岁月流逝、人生艰难的感慨以及对兄弟情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身衰老状态的描写,如“发短各已白,眼昏谁复明”,又有对残春日暮之景的描绘,如“残春断花柳,晚日闭柴荆”,景中含情,借景抒发了诗人内心的凄凉与感慨。
- 虚实结合:“潦倒书常废”是实写自己现实生活中的潦倒状态,“驱驰梦或惊”则是虚写梦境中的不安,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心的痛苦与忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达了深沉的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“尚于团聚乐,虽老未忘情”,直接点明主旨,让人感受到诗人对兄弟情谊的重视。
- 意境营造:通过描写衰老之态、残春之景和潦倒生活,营造出一种凄凉、落寞的意境。但最后一句“尚于团聚乐,虽老未忘情”又为整首诗增添了一抹温暖的色彩,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三》的作者和朝代是什么?
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与晁氏兄弟相聚的感慨。诗中先描绘了自己年老体衰的状态,接着描写了残春日暮的景象,又提及自己生活的潦倒与内心的不安,最后点明尽管年老,依然对兄弟间的团聚之乐难以忘怀。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗是他与晁氏兄弟在京师新郑往来期间所作。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡变迁,年老时与兄弟相聚,心中感慨万千,借此诗抒发了自己对岁月流逝、人生艰难的感慨以及对兄弟情谊的珍视。
《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身衰老状态的描写,如“发短各已白,眼昏谁复明”,又有对残春日暮之景的描绘,如“残春断花柳,晚日闭柴荆”,景中含情,借景抒发了诗人内心的凄凉与感慨。 虚实结合 :“潦倒书常废”是实写自己现实生活中的潦倒状态,“驱驰梦或惊”则是虚写梦境中的不安,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心的痛苦与忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,以平实...