堤上

· 吕本中

落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流。
晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼。
妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留。
万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟。

简要说明

这首诗以春日堤上之景为引,抒发了诗人内心的复杂情感。诗中既有对落花流水等春景的感慨,又有对家人拖累、时光易逝的无奈,最后以思念远方故人为结,表达出一种孤寂惆怅的心境。

逐句注释

  • “落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“漫流”,随意流淌。
    • 句意:落花被风吹尽,实在让人难以忍受这忧愁,只看到河堤下河水随意地流淌着。
  • “晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼”:
    • 字词:“强穿”,勉强穿过;“驻”,停留。
    • 句意:傍晚的太阳勉强穿过城北的集市,春风还停留在驿站南边的楼上。
  • “妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“转觉”,越发觉得;“汝”,指岁月。
    • 句意:越发觉得妻子儿女成了自己的拖累,岁月终究难以挽留。
  • “万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“扁舟”,小船。
    • 句意:面对万里长江独自饮下一杯酒,远方的故人在哪里靠着小船呢。

现代译文

落花被风吹得一干二净,这忧愁实在难以承受,
只看见河堤下的河水漫无目的地流淌。
傍晚的太阳艰难地穿过城北的集市,
春风还停留在驿站南边的楼上。
越发觉得妻子儿女成了自己的负担,
岁月匆匆,终究无法将它挽留。
面对万里长江,独自饮下一杯酒,
远方的老友啊,你如今在哪条小船上倚靠。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋初期的混乱局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的复杂情感和对生活的感慨来看,可能是他在生活不如意、漂泊不定时所作,既包含了个人生活的无奈,也有对时代变迁的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘落花、河水、晚日、春风等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁。如“落花吹尽不堪忧”,以落花的凋零暗示美好事物的消逝,引发诗人的忧愁。
    • 对比衬托:颈联中“妻孥转觉为身累”将妻子儿女本应带来的温馨与诗人此时觉得他们是拖累形成对比,更突出了诗人内心的烦闷和无奈;“岁月终难望汝留”则以岁月的无情流逝衬托出诗人对时光的无力挽留。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只看见河堤水漫流”“晚日强穿城北市”等语句,用简洁的语言描绘出画面,却蕴含着深深的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在春日堤上,看着眼前的景色,心中涌起对生活、对时光、对故人的种种思绪,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。结尾“故人何处倚扁舟”更是将这种孤寂之情推向了高潮,给人以无尽的遐想。

常见问题

《堤上》的作者和朝代是什么?

《堤上》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《堤上》主要写了什么?

这首诗以春日堤上之景为引,抒发了诗人内心的复杂情感。诗中既有对落花流水等春景的感慨,又有对家人拖累、时光易逝的无奈,最后以思念远方故人为结,表达出一种孤寂惆怅的心境。

《堤上》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋初期的混乱局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的复杂情感和对生活的感慨来看,可能是他在生活不如意、漂泊不定时所作,既包含了个人生活的无奈,也有对时代变迁的喟叹。

《堤上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘落花、河水、晚日、春风等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁。如“落花吹尽不堪忧”,以落花的凋零暗示美好事物的消逝,引发诗人的忧愁。 对比衬托 :颈联中“妻孥转觉为身累”将妻子儿女本应带来的温馨与诗人此时觉得他们是拖累形成对比,更突出了诗人内心的烦闷和无奈;“岁月终难望汝留”则以岁月的无情流...