将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵

这首诗是吕本中即将离开曹南时，接连收到江、晁二人书信后所作。诗中先描述了自己生病时的寂寥处境，接着感慨昔日相知友人如今的不同境遇，有离世者，也有怀才不遇者。最后表达了自己想要带着妻儿归隐，与友人一同访云山、伴渔樵的愿望，流露出对尘世纷扰的厌倦和对闲适归隐生活的向往。

• “西风脱残暑，我病不自聊”：
  • 字词：“脱”，去除；“自聊”，自我排遣。
  • 句意：西风渐渐吹散了残余的暑气，我却因病而百无聊赖。
• “吏舍少还往，亦复长蓬蒿”：
  • 字词：“吏舍”，官吏居住的房舍；“还往”，往来。
  • 句意：在这官吏的住所很少有人来往，院子里也长满了蓬蒿。
• “欣然脱帽去，念此非一朝”：
  • 字词：“脱帽”，有摆脱束缚之意；“一朝”，一时。
  • 句意：我欣然想要摆脱这一切离去，这种想法已经不是一时半会儿了。
• “阳翟未遽往，宁陵虚见招”：
  • 字词：“阳翟”“宁陵”，均为地名；“遽”，匆忙；“虚见招”，空有邀请。
  • 句意：我没有匆忙前往阳翟，宁陵那边也是空有邀请而未去。
• “初无食息地，未免柴水劳”：
  • 字词：“食息地”，吃饭休息的地方；“柴水劳”，砍柴挑水的劳作。
  • 句意：一开始就没有能好好吃饭休息的地方，还免不了砍柴挑水的操劳。
• “故人数遗书，尚有江与晁”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“遗书”，寄信。
  • 句意：老朋友多次寄信来，还有江氏和晁氏二人。
• “穷途感节义，俗耳受风骚”：
  • 字词：“穷途”，困境；“节义”，气节道义；“风骚”，指诗歌。
  • 句意：在困境中感受到他们的气节道义，我的俗耳也能领略他们诗歌的韵味。
• “向来相知人，昔盛今寂寥”：
  • 字词：“向来”，从前；“寂寥”，冷落、凋零。
  • 句意：从前那些相知的人，过去兴盛一时，如今却冷落凋零。
• “落日送汪谢，荒小留老饶”：
  • 字词：“汪谢”“老饶”，可能是友人名字；“荒小”，荒僻狭小之地。
  • 句意：在落日余晖中送别了汪谢，老饶留在荒僻狭小的地方。
• “关侯最杰立，亦以膏自烧”：
  • 字词：“关侯”，可能指友人；“杰立”，杰出；“以膏自烧”，比喻因有才能而招来灾祸。
  • 句意：关侯最为杰出，却也因自身才能而遭受磨难。
• “后生有向子，更尽儿女娇”：
  • 字词：“向子”，可能指友人；“儿女娇”，儿女情长。
  • 句意：后生中有个向子，更多的是儿女情长。
• “出门天夺之，不令上云霄”：
  • 字词：“天夺之”，上天剥夺了他的机会；“上云霄”，比喻实现抱负。
  • 句意：他一出门就被上天剥夺了机会，不能实现自己的抱负。
• “坐看朋友泪，未减春秋褒”：
  • 字词：“春秋褒”，《春秋》有褒贬之意，这里指对朋友的同情惋惜之情如同《春秋》中的褒贬一样真挚。
  • 句意：坐着看朋友流泪，我对他们的同情惋惜之情丝毫不减。
• “怪我但羸疾，悮蒙风雨摇”：
  • 字词：“羸疾”，瘦弱多病；“悮蒙”，误受。
  • 句意：怪我只是身体瘦弱多病，还误受风雨的摇荡。
• “日月费奔走，文章勤琢雕”：
  • 字词：“日月”，时光；“琢雕”，雕琢，指精心创作文章。
  • 句意：时光都花费在奔走忙碌上，还勤奋地雕琢文章。
• “会须领妻子，更欲投吾曹”：
  • 字词：“会须”，应当；“妻子”，妻子儿女；“吾曹”，我们这些人。
  • 句意：应当带着妻子儿女，更想投身到我们这些朋友中来。
• “耆旧唤归隐，诸公怜久要”：
  • 字词：“耆旧”，年高而有声望的人；“久要”，旧约。
  • 句意：年高望重的人呼唤我归隐，各位朋友也怜惜旧日的约定。
• “出同赴鸡黍，归但守箪瓢”：
  • 字词：“鸡黍”，指农家待客的丰盛饭食；“箪瓢”，指生活简朴。
  • 句意：出门一同去赴农家的饭约，回家就安守简朴的生活。
• “相将访云山，所至杂渔樵”：
  • 字词：“相将”，相偕、相共；“杂渔樵”，与渔夫樵夫混杂在一起。
  • 句意：相偕去寻访云山胜景，所到之处与渔夫樵夫混在一起。
• “还当古渡口，卧听西江潮”：
  • 字词：“西江潮”，西边江河的潮水。
  • 句意：还会在古渡口，躺着倾听西江的潮水声。

西风拂去了残余的暑热，
我却因病而心烦意乱。
官舍里少有人来来往，
院子里长满了蓬蒿杂草。
我满心欢喜想摆脱这一切，
这样的念头已萦绕我许久。
本想前往阳翟却未能成行，
宁陵的邀约也只能搁置一旁。
连个安身吃饭的地方都没有，
还要为柴米水事而操劳奔忙。
幸有老友常寄来书信，
江氏和晁氏仍记挂着我。
困境中感受他们的节义，
俗耳也能品出诗中的雅韵。
昔日相知的朋友啊，
曾经兴盛如今却寥落。
落日中送别了汪谢，
老饶留在荒僻的地方。
关侯最为杰出出众，
却也因才华而自招灾祸。
后生向子儿女情长，
出门便被命运捉弄。
看着朋友伤心落泪，
我的同情丝毫不减。
怪我身体瘦弱多病，
还饱受风雨的侵袭。
时光都在奔波中流逝，
还辛勤地雕琢着文章。
我该带着妻儿一起，
投入到朋友的怀抱。
前辈们呼唤我归隐，
朋友们顾念旧日的情谊。
出门同赴农家的盛宴，
回家安守着简朴的生活。
相邀一起去寻访云山，
与渔樵为伴自在逍遥。
最后还能在古渡口，
静静卧听西江的潮声。

吕本中生活在两宋之交，社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以确定，但从诗中内容推测，当时诗人身处官场，却可能遭遇诸多不如意，生病时处境寂寥，内心烦闷。在即将离开曹南时，接连收到江、晁二人的书信，由此引发了他对昔日相知友人不同境遇的感慨，以及对自身生活的反思，从而创作了这首诗来表达自己想要归隐的愿望。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将昔日相知友人“昔盛今寂寥”的不同状态进行对比，突出了世事的变迁和人生的无常。同时，诗人自身在官场的劳碌奔波与设想中归隐后闲适自在的生活也形成鲜明对比，更加强化了他对归隐生活的向往。
  • 借景抒情：“西风脱残暑”“落日送汪谢”等诗句，通过描写西风、落日等自然景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，如“初无食息地，未免柴水劳”“出同赴鸡黍，归但守箪瓢”等语句，用简洁直白的语言描绘出生活的真实场景和状态，使读者能够真切地感受到诗人的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种寂寥、落寞又略带超脱的意境。诗的前半部分通过描写诗人自身的困境和友人的遭遇，展现出一种世事艰难、人生无奈的氛围；后半部分则描绘了归隐后的美好愿景，如“相将访云山，所至杂渔樵。还当古渡口，卧听西江潮”，营造出一种宁静、闲适、远离尘世纷扰的意境，将诗人对归隐生活的向往之情融入其中，使读者能够深刻体会到诗人内心的追求。