商村河决

· 吕本中

今年河口决商村,远望飞涛匹马奔。
曲港定无蛟鳄横,下田甘受雨泥浑。
衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕。
犹恐因循葬鱼腹,故人无地与招魂。

简要说明

这首诗描绘了商村河口决堤后的景象,展现了洪水奔腾的壮观场景以及洪水对周边环境和百姓生活造成的恶劣影响,表达了诗人对受灾百姓生命安危的担忧之情。

逐句注释

  • “今年河口决商村,远望飞涛匹马奔”:
    • 字词:“决”,决堤;“飞涛”,奔腾的洪水;“匹马奔”,形容洪水像奔跑的马一样。
    • 句意:今年商村的河口决堤了,远远望去奔腾的洪水就像奔跑的马一样。
  • “曲港定无蛟鳄横,下田甘受雨泥浑”:
    • 字词:“曲港”,弯曲的河道;“蛟鳄”,蛟龙和鳄鱼,这里代指凶猛的水兽;“下田”,地势较低的田地;“甘受”,甘愿承受。
    • 句意:弯曲的河道里肯定不会有蛟龙鳄鱼横行,地势低的田地只能承受着浑浊的雨水和泥沙。
  • “衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕”:
    • 字词:“虮虱”,虱子的一类;“针缝”,衣服的针脚缝隙;“爪痕”,这里形容风沙吹在脸上留下的痕迹。
    • 句意:衣服的针缝里藏着虱子,头和脸上满是沙尘,就像被风沙抓出了痕迹。
  • “犹恐因循葬鱼腹,故人无地与招魂”:
    • 字词:“因循”,拖延、耽搁;“葬鱼腹”,指被洪水淹死;“招魂”,古代一种为死者招魂的仪式。
    • 句意:还担心有人因为拖延而被淹死在洪水里,到时候连故人想为他们招魂都找不到地方。

现代译文

今年商村的河口决堤了,
远远望去洪水像奔马一样汹涌。
弯曲的河道里不会有蛟龙鳄鱼横行,
低地的农田只能承受着浑浊的泥水。
衣服的针缝里藏着虱子,
头脸被沙尘划出一道道痕迹。
还害怕有人因拖延而葬身鱼腹,
故人想招魂都无处可寻。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在商村发生河口决堤这一自然灾害后所作。诗人亲眼目睹了洪水泛滥对百姓生活造成的严重破坏,有感而发创作此诗,表达对受灾百姓的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“远望飞涛匹马奔”,将奔腾的洪水比作奔跑的马,生动形象地写出了洪水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“曲港定无蛟鳄横”运用想象的手法,推测弯曲河道里没有蛟龙鳄鱼横行,从侧面表现出洪水的泛滥使正常的生态环境遭到破坏。
    • 细节描写:“衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕”通过对受灾百姓衣服里藏着虱子、头脸满是沙尘痕迹等细节描写,具体地展现了百姓在洪灾中的艰难处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出洪灾的惨状和百姓的苦难,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘洪水奔腾、田地被淹、百姓困苦等景象,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到洪灾给人们带来的巨大灾难,同时也体现了诗人对受灾百姓的同情和担忧。

常见问题

《商村河决》的作者和朝代是什么?

《商村河决》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《商村河决》主要写了什么?

这首诗描绘了商村河口决堤后的景象,展现了洪水奔腾的壮观场景以及洪水对周边环境和百姓生活造成的恶劣影响,表达了诗人对受灾百姓生命安危的担忧之情。

《商村河决》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在商村发生河口决堤这一自然灾害后所作。诗人亲眼目睹了洪水泛滥对百姓生活造成的严重破坏,有感而发创作此诗,表达对受灾百姓的关切。

《商村河决》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“远望飞涛匹马奔”,将奔腾的洪水比作奔跑的马,生动形象地写出了洪水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“曲港定无蛟鳄横”运用想象的手法,推测弯曲河道里没有蛟龙鳄鱼横行,从侧面表现出洪水的泛滥使正常的生态环境遭到破坏。 细节描写 :“衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕”通过对受灾百姓衣服里藏着虱子、头脸满是沙尘痕迹等细节描写,具体地展...