问晁伯宇疾二首 其一

这首诗是吕本中慰问晁伯宇疾病之作。诗中描述了晁伯宇卧病京城、闭门忍病的状况，表达了对他的关心与同情，同时提及晁伯宇对笔墨之事的厌倦、对奉养双亲的担忧等，最后劝慰他少操劳，保重身体，并询问其家人情况。

• “晁子卧京城，岁月晚不用”：
  • 字词：“晁子”，指晁伯宇；“晚不用”，年纪大了不被重用。
  • 句意：晁伯宇卧病在京城，年纪渐老却不被朝廷任用。
• “偷身出尘土，闭户忍疾痛”：
  • 字词：“偷身”，抽身；“尘土”，指尘世、世俗事务。
  • 句意：他抽身远离世俗事务，闭门忍受着疾病的痛苦。
• “客来不与语，有口吾懒动”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：有客人来访也不与他们交谈，连开口说话都懒得动。
• “今年又请老，气力当少纵”：
  • 字词：“请老”，请求告老还乡；“少纵”，稍微放松。
  • 句意：今年又请求告老还乡，希望气力能稍微得以放松。
• “生平厌笔墨，弃去不复弄”：
  • 字词：“笔墨”，指文墨之事、官场文书等事务。
  • 句意：一生厌烦那些文墨之事，弃之不再去做。
• “颇念白头亲，甘旨须子奉”：
  • 字词：“白头亲”，指年迈的父母；“甘旨”，美味的食物，这里指奉养双亲的物品。
  • 句意：很挂念年迈的父母，美味的食物需要儿子去供奉。
• “呻吟不衽席，妙语时一讽”：
  • 字词：“衽席”，床席；“讽”，诵说。
  • 句意：虽然卧病在床痛苦呻吟，但有时还会说出精妙的话语。
• “谁令稻粱谋，未答泉石梦”：
  • 字词：“稻粱谋”，为生计而奔波；“泉石梦”，归隐山林的梦想。
  • 句意：是谁让你为了生计而奔波，还没能实现归隐山林的梦想。
• “鄙夫托未契，义实忧患共”：
  • 字词：“鄙夫”，吕本中自谦之词；“未契”，交情不算深厚；“义”，情谊。
  • 句意：我这个浅薄之人与你交情虽不算深厚，但情谊上实在是愿与你共担忧患。
• “天定或胜人，寡固不敌众”：
  • 字词：“天定”，天命注定；“寡固不敌众”，力量单薄难以抗衡外界压力。
  • 句意：天命或许会战胜人力，个人力量单薄难以抗衡外界压力。
• “请公但缩手，保此清净供”：
  • 字词：“缩手”，指停止操劳；“清净供”，指保持身心清净。
  • 句意：请您只管停止操劳，保持身心清净。
• “因书报安否，兼与问群从”：
  • 字词：“书”，书信；“群从”，指晁伯宇的兄弟子侄等族人。
  • 句意：我通过这封信询问您是否安好，同时也问候您的族人。

晁伯宇卧病在京城之中，
年纪渐老却不被朝廷重用。
他抽身离开世俗的事务，
闭门忍受着疾病的伤痛。
有客人来访他也不交谈，
连开口说话都懒得行动。
今年他又请求告老还乡，
希望气力能稍微得放松。
他一生厌烦那文墨之事，
早已弃之不再去弄其中。
很挂念年迈的白发双亲，
美味食物要儿子来供奉。
虽卧病在床痛苦地呻吟，
有时还会说出精妙之语。
是谁让你为生计而奔波，
还没实现归隐山林之梦。
我这浅薄之人交情不深，
情谊上愿与你共担苦痛。
天命或许会战胜那人力，
个人难敌外界诸多压力。
请您只管停止那些操劳，
保持身心清净保养身体。
我写这信问您是否安好，
同时也问候您的族人群体。

吕本中生活在两宋之交，当时社会动荡不安。晁伯宇是吕本中的友人，卧病京城。吕本中得知其病情后，写下此诗表达对友人的关心与慰问。具体创作时间虽难以精确确定，但从诗中可看出晁伯宇仕途不顺、年老体衰且卧病在床的状况，吕本中借此诗展现出对友人的深厚情谊。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述晁伯宇卧病京城、请老、厌烦笔墨等事情，后表达对友人的关心、同情以及劝慰之情，叙事为抒情服务，使情感表达更有基础。
  • 对比：“稻粱谋”与“泉石梦”形成对比，突出晁伯宇为生计奔波却未能实现归隐梦想的无奈。
• 语言特色：语言质朴自然，以平实的话语表达真挚的情感，如“客来不与语，有口吾懒动”等语句，生动地描绘出晁伯宇卧病时的状态，让读者能真切感受到友人的困境。
• 意境营造：整首诗营造出一种关心、忧虑友人的氛围。通过对晁伯宇生活状况和内心想法的描述，使读者能体会到他的痛苦与无奈，也感受到吕本中对友人的深情厚谊。