试院中作

· 吕本中

职事侵人畏作官,略偷身去不能还。
树移午影重帘静,门闭春风十日闲。
尚有文书遮病目,却无尘土犯衰颜。
故人何处蓬笼底,看尽江南江北山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在试院中的生活情景,表达了诗人对作官事务缠身的厌烦,以及在试院中短暂偷闲的闲适感受,同时也流露出对故人的思念之情。

逐句注释

  • “职事侵人畏作官,略偷身去不能还”:
    • 字词:“职事”,指公务;“侵人”,侵扰人;“略”,稍微;“偷身去”,指抽空离开公务。
    • 句意:公务侵扰人,让人害怕做官,稍微抽空离开却不能再回去处理公务。
  • “树移午影重帘静,门闭春风十日闲”:
    • 字词:“午影”,中午的影子;“重帘”,多层帘子。
    • 句意:树的影子随着时间移动,多层帘子安静地垂着,试院的门紧闭着,在春风中享受了十日的清闲。
  • “尚有文书遮病目,却无尘土犯衰颜”:
    • 字词:“遮病目”,遮住患病的眼睛,指要看文书;“尘土”,比喻世俗事务。
    • 句意:虽然还有文书要看,让患病的眼睛受累,但好在没有世俗事务来侵扰衰老的容颜。
  • “故人何处蓬笼底,看尽江南江北山”:
    • 字词:“蓬笼”,蓬草编成的笼子,这里指隐居之处。
    • 句意:不知道故人在何处的隐居之地,看遍了江南江北的山水。

现代译文

公务侵扰得人害怕做官,
稍微抽空离开就不想再回去。
树的影子随着中午的时光移动,
多层帘子静静地垂着,
试院的门紧闭,在春风中享受十日清闲。
还有文书让我这患病的眼睛受累,
好在没有世俗事务来侵扰我衰老的容颜。
不知道故人在哪个隐居之处,
看尽了江南江北的秀丽山川。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生为官,经历了诸多政治上的波折。这首诗可能是他在担任试官期间所作,在试院中有了一段相对清闲的时光,由此触发了他对为官生活的感慨以及对故人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“树移午影”是动态描写,展现了时间的流逝;“重帘静”“门闭”是静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合,使画面更加生动。
    • 对比衬托:诗中通过公务的侵扰与试院的清闲对比,突出了诗人对清闲生活的向往;同时以“尚有文书遮病目”和“却无尘土犯衰颜”形成对比,体现出虽有文书之累但无世俗之扰的庆幸。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对试院中树影、重帘、春风等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。后两句对故人的想象,又增添了一份悠远、惆怅的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《试院中作》的作者和朝代是什么?

《试院中作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《试院中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在试院中的生活情景,表达了诗人对作官事务缠身的厌烦,以及在试院中短暂偷闲的闲适感受,同时也流露出对故人的思念之情。

《试院中作》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生为官,经历了诸多政治上的波折。这首诗可能是他在担任试官期间所作,在试院中有了一段相对清闲的时光,由此触发了他对为官生活的感慨以及对故人的思念。

《试院中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“树移午影”是动态描写,展现了时间的流逝;“重帘静”“门闭”是静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合,使画面更加生动。 对比衬托 :诗中通过公务的侵扰与试院的清闲对比,突出了诗人对清闲生活的向往;同时以“尚有文书遮病目”和“却无尘土犯衰颜”形成对比,体现出虽有文书之累但无世俗之扰的庆幸。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...