这首诗是吕本中从曹南到阳翟途中所作,追怀江上旧游经历,抒发了自己在生活中家事、王事交织的愁绪,最后写到与弟弟短暂相聚带来的片刻慰藉。
自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。
风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环珮鸣。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环珮鸣。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
简要说明
逐句注释
- “醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声”:
- 字词:“白沙江上亭”,江边的白沙亭;“秋声”,秋天自然界的声音,这里指蝉鸣。
- 句意:在白沙江上的亭子中醉酒告别,傍晚时分高树上的蝉各自发出秋天的鸣叫声。
- “风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环珮鸣”:
- 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“历”,经过;“环珮”,古人所系的玉佩,这里形容雨声像玉佩碰撞的声音。
- 句意:小艇在风中前行,像野鸭和鸥鸟一样轻快,雨滴打在稀疏的屋檐上,声音如同环珮鸣响。
- “家事不随王事了,新愁常接旧愁生”:
- 字词:“王事”,朝廷的公事;“新愁”“旧愁”,分别指新产生的忧愁和以往的忧愁。
- 句意:家事并不会随着朝廷的公事结束而了结,新的忧愁常常紧接着旧的忧愁而生。
- “只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明”:
- 字词:“疲病”,疲惫患病;“嫌”,厌恶;“同居”,一起居住。
- 句意:如今我疲惫患病,厌恶骑马赶路,和弟弟一起居住的这十天,眼前才暂时明亮起来。
现代译文
在白沙江上的亭子中醉着分别,
傍晚高树上的秋蝉各自鸣叫。
小艇乘风像凫鹥般轻快前行,
雨滴打在疏檐如环珮声轻飘。
家事不会随王事结束而消散,
新愁总是连着旧愁不断缠绕。
如今我疲病厌弃骑马的奔波,
和弟弟同居十日眼前才亮了。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,朝廷面临着诸多内忧外患。他一生为官,经历了许多政治上的波折,同时家庭生活也可能面临着各种问题。这首诗创作于他从曹南到阳翟的途中,在追怀江上旧游的过程中,抒发了自己对生活中各种愁绪的感慨,而与弟弟的短暂相聚则给他带来了一些慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了江上旧游的情景,如醉别亭子、小艇乘风、雨打疏檐等画面,景中蕴含着诗人的情感,既有对旧游时光的怀念,也有淡淡的愁绪。后两联则直接抒情,将家事、王事带来的忧愁以及与弟弟相聚的慰藉之情表达出来。
- 对比:“家事不随王事了,新愁常接旧愁生”体现了家事和王事之间的矛盾,以及新愁和旧愁的延续,通过这种对比,突出了诗人生活中愁绪的复杂和难以排解。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“风乘小艇凫鹥进,雨历疏檐环珮鸣”,用生动的比喻将小艇的轻快和雨声的清脆描绘出来,使画面跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有回忆的美好又充满现实忧愁的意境。前两联描绘的江上旧游场景是美好的,给人一种悠然闲适的感觉;而后两联则将现实中的烦恼和疲惫展现出来,形成一种强烈的反差,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》的作者和朝代是什么?
《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》主要写了什么?
这首诗是吕本中从曹南到阳翟途中所作,追怀江上旧游经历,抒发了自己在生活中家事、王事交织的愁绪,最后写到与弟弟短暂相聚带来的片刻慰藉。
《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,朝廷面临着诸多内忧外患。他一生为官,经历了许多政治上的波折,同时家庭生活也可能面临着各种问题。这首诗创作于他从曹南到阳翟的途中,在追怀江上旧游的过程中,抒发了自己对生活中各种愁绪的感慨,而与弟弟的短暂相聚则给他带来了一些慰藉。
《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了江上旧游的情景,如醉别亭子、小艇乘风、雨打疏檐等画面,景中蕴含着诗人的情感,既有对旧游时光的怀念,也有淡淡的愁绪。后两联则直接抒情,将家事、王事带来的忧愁以及与弟弟相聚的慰藉之情表达出来。 对比 :“家事不随王事了,新愁常接旧愁生”体现了家事和王事之间的矛盾,以及新愁和旧愁的延续,通过这种对比,突出了诗人生活中愁绪的...