与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一

· 吕本中

一别又经月,欲来浑未期。
宁知万卷读,难疗十年饥。
长物新添女,生涯旧有诗。
更伤新况味,不报老亲知。

简要说明

这首诗是吕本中与宁陵叔弟分别后所作,表达了对叔弟的思念之情。诗中提及自身生活状况,感慨读书难以解决生活困境,又添新女,生活虽有诗相伴却也有新的况味,最后流露出不能将这些情况告知老亲的伤感。

逐句注释

  • “一别又经月,欲来浑未期”:
    • 字词:“浑”,全,简直;“未期”,没有确定日期。
    • 句意:和你分别又过去了一个月,想要再来相聚却完全没有确定的日期。
  • “宁知万卷读,难疗十年饥”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“疗”,治疗,这里指解决。
    • 句意:哪里知道读了万卷书,却难以解决多年来的生活贫困。
  • “长物新添女,生涯旧有诗”:
    • 字词:“长物”,多余的东西,这里指新增加的人口;“生涯”,生活。
    • 句意:生活中新添了一个女儿,而向来陪伴自己生活的还有诗歌。
  • “更伤新况味,不报老亲知”:
    • 字词:“况味”,境况和情味;“报”,告知。
    • 句意:更让人伤感的是这新的生活境况和情味,却不能告知年老的双亲知晓。

现代译文

和你分别又过了一个月,
想要再相聚却没定日期。
哪里料到读了万卷诗书,
也难解决多年生活困饥。
生活里新添了一个女儿,
写诗向来是我生活主题。
更让我伤心这新的况味,
却没法向老双亲来传递。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他生活较为困苦,可能面临着经济上的压力。与宁陵叔弟分别后,内心的思念和生活的感慨交织,促使他写下这首诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“宁知万卷读,难疗十年饥”运用对比手法,将读书的“万卷”之多与难以解决“十年饥”的现实困境形成鲜明对比,突出了生活的艰难和读书并不能改善现状的无奈。
    • 直抒胸臆:“更伤新况味,不报老亲知”直接抒发了诗人内心的伤感,不能将生活的新况味告知老亲,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“一别又经月,欲来浑未期”,简单的话语就传达出了与叔弟分别后的思念和难以相聚的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、无奈的意境。通过描述与叔弟分别、生活贫困、新添女儿等生活场景,以及不能告知老亲的心情,让读者感受到诗人在动荡社会中生活的不易和内心的痛苦。

常见问题

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中与宁陵叔弟分别后所作,表达了对叔弟的思念之情。诗中提及自身生活状况,感慨读书难以解决生活困境,又添新女,生活虽有诗相伴却也有新的况味,最后流露出不能将这些情况告知老亲的伤感。

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他生活较为困苦,可能面临着经济上的压力。与宁陵叔弟分别后,内心的思念和生活的感慨交织,促使他写下这首诗来抒发情感。

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“宁知万卷读,难疗十年饥”运用对比手法,将读书的“万卷”之多与难以解决“十年饥”的现实困境形成鲜明对比,突出了生活的艰难和读书并不能改善现状的无奈。 直抒胸臆 :“更伤新况味,不报老亲知”直接抒发了诗人内心的伤感,不能将生活的新况味告知老亲,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的...