曹南寄亲旧

· 吕本中

净名居士黙无语,翰林子卿虚见寻。
半世泥涂催老大,中年诗律费光阴。
江湖每有同归志,酒炙初无独饱心。
三尺枯桐取煨烬,断弦遗谱有知音。

简要说明

这首诗是吕本中在曹南时寄给亲友之作,表达了诗人半生坎坷、蹉跎岁月的感慨,同时展现出他不追求个人享乐、渴望与亲友同归的心境,以及对自己诗律创作的思考和坚信自有知音的信念。

逐句注释

  • “净名居士黙无语,翰林子卿虚见寻”:
    • 字词:“净名居士”,即维摩诘居士,这里可能借指某类隐居者;“翰林子卿”,“子卿”一般指苏武,“翰林”可能代指有才华的文人,“虚见寻”意为空自寻访。
    • 句意:像净名居士那样的人默默无语,有才华如子卿的文人空自前来寻访。
  • “半世泥涂催老大,中年诗律费光阴”:
    • 字词:“泥涂”,比喻困境、污浊的环境;“老大”,指年老。
    • 句意:半辈子在困境中挣扎,催赶着自己走向年老,中年时期花费了很多光阴在钻研诗律上。
  • “江湖每有同归志,酒炙初无独饱心”:
    • 字词:“江湖”,指退隐的生活;“酒炙”,酒和烤肉,代指美食。
    • 句意:自己时常有与亲友一同归隐江湖的志向,从来没有独自享受美食的心思。
  • “三尺枯桐取煨烬,断弦遗谱有知音”:
    • 字词:“三尺枯桐”,指琴;“煨烬”,烧成灰烬;“断弦遗谱”,琴断了弦,留下琴谱。
    • 句意:即使琴被烧成灰烬,弦也断了,但留下的琴谱总会有知音能懂。

现代译文

像净名居士般的人默默无言,
有才华的文人空自前来寻访。
半辈子在困境中催老了自己,
中年时光都耗费在诗律之上。
我常有与你们同归江湖之志,
从来没有独自享受美食之心。
琴被烧成灰烬弦也已经断绝,
但留下的琴谱总会有知音赏。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首《曹南寄亲旧》具体创作时间难以精确确定,但大致是他漂泊至曹南时所作。在动荡的社会环境和个人的坎坷经历下,他借此诗抒发内心的感慨,向亲友倾诉自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“净名居士”“翰林子卿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人的心境和志向。
    • 对比:“半世泥涂催老大”与“中年诗律费光阴”形成对比,突出了诗人半生的坎坷与在诗律创作上的付出;“江湖每有同归志”和“酒炙初无独饱心”对比,展现出诗人不追求个人享乐、渴望与亲友同归的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“半世泥涂催老大”直白地表达出半生的艰难,“中年诗律费光阴”则流露出对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对过往半生的回顾,到表达同归江湖的志向,再到坚信自有知音,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的波澜。

常见问题

《曹南寄亲旧》的作者和朝代是什么?

《曹南寄亲旧》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《曹南寄亲旧》主要写了什么?

这首诗是吕本中在曹南时寄给亲友之作,表达了诗人半生坎坷、蹉跎岁月的感慨,同时展现出他不追求个人享乐、渴望与亲友同归的心境,以及对自己诗律创作的思考和坚信自有知音的信念。

《曹南寄亲旧》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首《曹南寄亲旧》具体创作时间难以精确确定,但大致是他漂泊至曹南时所作。在动荡的社会环境和个人的坎坷经历下,他借此诗抒发内心的感慨,向亲友倾诉自己的心境。

《曹南寄亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“净名居士”“翰林子卿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人的心境和志向。 对比 :“半世泥涂催老大”与“中年诗律费光阴”形成对比,突出了诗人半生的坎坷与在诗律创作上的付出;“江湖每有同归志”和“酒炙初无独饱心”对比,展现出诗人不追求个人享乐、渴望与亲友同归的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚...