这首《陵城歌》通过描绘汉代故陵的荒凉破败之景,回顾了汉代宫廷的兴衰变迁,包括王子显贵的得势、外戚的弄权、王莽的篡汉以及刘秀的中兴等历史事件。诗人借此感慨人生无常,位高金多者最终也难逃衰败结局,警示人们应自我审视。
陵城歌
残墓断垅趁风雨,狭径小树行牛羊。
当时王子朝未央,飞燕姐弟承龙光。
大策已定回朝阳,不知外家诸舅忙。
后来变化尤猖狂,佞贤贼莽分行藏。
岂知汉运中更长,济阳舍中方赤光。
终亦变化随飞扬,何独此地令人伤。
人生睹此当自顾,位高金多终此路。
君不见五陵佳气且如此,更复何情说丁傅。
简要说明
逐句注释
- “北风吹沙秋草黄,汉家故陵当路傍”:
- 字词:“故陵”,指汉代帝王的陵墓。
- 句意:北风吹动着沙尘,秋天的草已枯黄,汉代帝王的陵墓就在路旁。
- “残墓断垅趁风雨,狭径小树行牛羊”:
- 字词:“残墓断垅”,形容陵墓破败不堪;“趁”,趁着。
- 句意:残破的坟墓和断了的土垄在风雨中显得更加凄凉,狭窄的小径旁小树丛生,还有牛羊在那里走动。
- “当时王子朝未央,飞燕姐弟承龙光”:
- 字词:“未央”,即未央宫,汉代宫殿名;“飞燕姐弟”,指赵飞燕及其弟赵合德,她们受汉成帝宠爱。
- 句意:当年王子们前往未央宫朝拜,赵飞燕姐弟得到了皇帝的恩宠。
- “大策已定回朝阳,不知外家诸舅忙”:
- 字词:“大策”,指重大的决策;“外家诸舅”,指外戚王氏家族的各位舅舅。
- 句意:重大决策已定,王子们回到自己的府邸,却不知道外戚王氏家族的各位舅舅正在忙碌弄权。
- “后来变化尤猖狂,佞贤贼莽分行藏”:
- 字词:“佞贤”,指奸佞之人和贤能之人;“贼莽”,指王莽,他篡夺了汉室江山。
- 句意:后来局势变化更加疯狂,奸佞之人和贤能之人的行为表现各异,王莽这个逆贼开始篡夺汉室大权。
- “岂知汉运中更长,济阳舍中方赤光”:
- 字词:“汉运”,指汉朝的国运;“济阳舍中方赤光”,传说刘秀出生时,济阳县舍有赤光。
- 句意:谁能想到汉朝的国运在中途还能延续,刘秀出生时济阳县舍出现了奇异的赤光。
- “终亦变化随飞扬,何独此地令人伤”:
- 字词:“终亦”,最终也;“飞扬”,指世事的变迁。
- 句意:最终一切都随着世事的变迁而变化,又何必只对这里的荒凉感到悲伤呢。
- “人生睹此当自顾,位高金多终此路”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“自顾”,自我审视。
- 句意:人们看到这样的景象应该自我审视,位高权重、钱财众多的人最终也会走上这样衰败的道路。
- “君不见五陵佳气且如此,更复何情说丁傅”:
- 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓;“丁傅”,指汉哀帝时期的外戚丁氏和傅氏家族。
- 句意:你没看到五陵曾经的祥瑞之气如今也如此衰败,又还有什么心情去说丁氏和傅氏家族的兴衰呢。
现代译文
北风吹起沙尘,秋天的草儿枯黄,
汉代的故陵就坐落在道路的一旁。
残破的坟墓在风雨中愈发凄凉,
狭窄小径旁,牛羊在小树间游荡。
当年王子们去未央宫朝拜帝王,
赵飞燕姐弟享受着皇帝的恩光。
重大决策已定他们回到了府邸,
却不知外戚诸舅正忙着弄权忙。
后来局势变化变得更加疯狂,
奸佞贤良不同,王莽篡汉谋皇。
谁料到汉朝国运竟中途延长,
刘秀出生时济阳舍赤光绽放。
最终一切都随世事变迁消亡,
何必只为这地荒凉黯然神伤。
人们见此景应自我好好思量,
位高金多者最终也这般下场。
你看那五陵祥瑞都已变沧桑,
更没心情提丁傅家族的兴亡。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他的这首诗借汉代历史来抒发对世事变迁的感慨。汉代经历了从兴盛到衰败再到中兴的过程,宫廷内部权力斗争不断,外戚、宦官等势力交替掌权。吕本中通过描写汉代故陵的景象和回顾汉代的历史事件,可能是有感于当时北宋灭亡、南宋偏安的局势,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对人生无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了汉代故陵的荒凉秋景,如“北风吹沙秋草黄”“残墓断垅趁风雨”等,通过这些萧瑟的景象抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的悲哀。
- 用典:诗中多处运用汉代典故,如“飞燕姐弟承龙光”“贼莽分行藏”“济阳舍中方赤光”“五陵佳气”“丁傅”等,以汉代的历史事件来影射现实,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比:诗中既有当年王子朝未央、飞燕姐弟得宠的繁华场景与如今故陵荒凉破败的对比,也有汉代兴盛与衰败、中兴的对比,通过这些对比突出了世事的变化无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象和表达情感。例如用“北风吹沙秋草黄”这样简洁的语言就勾勒出了一幅萧瑟的秋景图。
- 意境营造:通过对故陵秋景的描写和历史典故的运用,营造出一种沧桑、悲凉的意境。读者仿佛能看到那荒凉的故陵、破败的坟墓,感受到历史的沉重和世事的无常,从而引发对人生和历史的深刻思考。
常见问题
《陵城歌》的作者和朝代是什么?
《陵城歌》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《陵城歌》主要写了什么?
这首《陵城歌》通过描绘汉代故陵的荒凉破败之景,回顾了汉代宫廷的兴衰变迁,包括王子显贵的得势、外戚的弄权、王莽的篡汉以及刘秀的中兴等历史事件。诗人借此感慨人生无常,位高金多者最终也难逃衰败结局,警示人们应自我审视。
《陵城歌》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他的这首诗借汉代历史来抒发对世事变迁的感慨。汉代经历了从兴盛到衰败再到中兴的过程,宫廷内部权力斗争不断,外戚、宦官等势力交替掌权。吕本中通过描写汉代故陵的景象和回顾汉代的历史事件,可能是有感于当时北宋灭亡、南宋偏安的局势,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对人生无常的思考。
《陵城歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了汉代故陵的荒凉秋景,如“北风吹沙秋草黄”“残墓断垅趁风雨”等,通过这些萧瑟的景象抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的悲哀。 用典 :诗中多处运用汉代典故,如“飞燕姐弟承龙光”“贼莽分行藏”“济阳舍中方赤光”“五陵佳气”“丁傅”等,以汉代的历史事件来影射现实,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情...