这首诗记录了诗人吕本中路过曹南五丈河堤入城拜访颜岐的过程。诗中既有对春日景色的描写,展现了落花、晴天、漕水等景象;又描述了与颜岐清谈的情景,包括探讨文章奥秘、享受和风香烬与晚日茶瓯的惬意。同时,诗人也抒发了自己壮志难酬、岁月流逝的感慨,最后表达了一种安于现状、不必刻意追求功名利禄的心境。
曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归
晴天一望远,漕水十分流。
每绕长堤去,频因好句留。
相随觅季主,不必贷河侯。
论极文章秘,居兼竹石幽。
和风落香烬,晚日泛茶瓯。
壮节知无用,诸儒误见收。
江山亦在眼,岁月忽忘忧。
南郭今丧我,长卿仍倦游。
漫成长韵律,胜与小蛮讴。
簿领憎频过,尘埃懒再谋。
何须五湖口,风雨转船头。
简要说明
逐句注释
- “春色不自惜,落花如许愁”:
- 字词:“如许”,如此。
- 句意:春天不珍惜自己的美好,落花如此让人忧愁。
- “晴天一望远,漕水十分流”:
- 字词:“漕水”,指五丈河的水,漕运之水。
- 句意:在晴朗的天气里极目远望,漕水滔滔流淌。
- “每绕长堤去,频因好句留”:
- 字词:“绕”,同“绕”。
- 句意:每次绕着长堤行走,常常因为遇到好的诗句而停留。
- “相随觅季主,不必贷河侯”:
- 字词:“季主”,指司马季主,汉代善于占卜的人,这里借指颜岐;“贷河侯”,向河神借贷,可能寓意借助外力、追求功利。
- 句意:跟随友人去拜访像季主一样的人,不必去追求功利。
- “论极文章秘,居兼竹石幽”:
- 字词:“论极”,深入讨论;“居”,居所。
- 句意:深入探讨文章的奥秘,友人的居所兼具竹子和石头的清幽。
- “和风落香烬,晚日泛茶瓯”:
- 字词:“香烬”,香燃烧后的灰烬;“茶瓯”,茶杯。
- 句意:和风吹落了香灰,夕阳的余晖映照在茶杯上。
- “壮节知无用,诸儒误见收”:
- 字词:“壮节”,壮志;“见收”,被接纳、被任用。
- 句意:知道自己的壮志没有用处,被各位儒者错误地接纳任用。
- “江山亦在眼,岁月忽忘忧”:
- 字词:
- 句意:眼前有江山美景,不知不觉岁月流逝,忘记了忧愁。
- “南郭今丧我,长卿仍倦游”:
- 字词:“南郭今丧我”,出自《庄子·齐物论》中“南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦”,这里表示自己忘记自我;“长卿”,指司马相如,这里借指自己倦于仕途奔波。
- 句意:如今像南郭子綦一样忘记自我,又像司马相如一样倦于游历仕途。
- “漫成长韵律,胜与小蛮讴”:
- 字词:“小蛮”,白居易的家伎,这里泛指歌舞。
- 句意:随意写成这首长诗,胜过听歌舞演唱。
- “簿领憎频过,尘埃懒再谋”:
- 字词:“簿领”,官府的文书;“尘埃”,指尘世、世俗事务。
- 句意:讨厌频繁处理官府文书,懒得再去谋划世俗事务。
- “何须五湖口,风雨转船头”:
- 字词:“五湖口”,相传范蠡辅佐越王勾践成功后,泛舟五湖,这里表示归隐。
- 句意:何必一定要像范蠡那样到五湖归隐,在风雨中调转船头呢。
现代译文
春天不珍惜自己的美好,
落花纷飞让人如此忧愁。
晴朗的天空下极目远望,
漕水浩浩荡荡地流淌。
每次绕着长堤向前走去,
常常因好诗句而停脚步。
跟随友人去寻访贤达者,
不必为功利去四处钻营。
深入探讨文章的奥秘处,
友人居所清幽竹石相伴。
和风吹落了香燃烧的灰,
夕阳余晖映照在茶杯上。
知道壮志已然没有用处,
被诸儒错误地接纳任用。
眼前江山美景映入眼帘,
不知不觉岁月忘却忧愁。
如今像南郭子綦忘自我,
又似司马相如倦于仕途。
随意写成这首长长诗篇,
胜过听那歌舞美妙演唱。
讨厌频繁处理官府文书,
懒得再去谋划世俗之事。
何必非要去那五湖归隐,
在风雨中调转小船船头。
创作背景
吕本中生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他虽有壮志,但仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的壮志难酬以及对世俗事务的倦怠等情感来看,可能是他在经历了官场的挫折和不如意之后所作。他路过曹南,拜访友人颜岐,在与友人的交往中,借景抒情,抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘春色、落花、晴天、漕水等自然景色,营造出一种忧愁、闲适的氛围,借景抒发了诗人内心的复杂情感,如“春色不自惜,落花如许愁”,以落花表达自己的愁绪。
- 用典:多处运用典故,如“相随觅季主”“南郭今丧我”“长卿仍倦游”“何须五湖口”等,借助这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和志向,使诗歌更具文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有对自然景色和友人交往场景的描写,又有对自己内心感受和人生感慨的抒发,将景与情紧密融合在一起。如“和风落香烬,晚日泛茶瓯”的清幽之景与诗人“岁月忽忘忧”的心境相互映衬。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,但又富有表现力。如“每绕长堤去,频因好句留”,用简洁的语言描绘出自己在长堤上的行为和心境。同时,诗句对仗较为工整,如“论极文章秘,居兼竹石幽”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。通过对自然景色、友人交往以及自身心境的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,同时又透露出诗人壮志难酬的无奈和对岁月流逝的感慨,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归》的作者和朝代是什么?
《曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归》主要写了什么?
这首诗记录了诗人吕本中路过曹南五丈河堤入城拜访颜岐的过程。诗中既有对春日景色的描写,展现了落花、晴天、漕水等景象;又描述了与颜岐清谈的情景,包括探讨文章奥秘、享受和风香烬与晚日茶瓯的惬意。同时,诗人也抒发了自己壮志难酬、岁月流逝的感慨,最后表达了一种安于现状、不必刻意追求功名利禄的心境。
《曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归》的创作背景是什么?
吕本中生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他虽有壮志,但仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的壮志难酬以及对世俗事务的倦怠等情感来看,可能是他在经历了官场的挫折和不如意之后所作。他路过曹南,拜访友人颜岐,在与友人的交往中,借景抒情,抒发了自己内心的感慨。
《曹南过五丈河堤入城访颜岐夷仲清谈久之乃归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘春色、落花、晴天、漕水等自然景色,营造出一种忧愁、闲适的氛围,借景抒发了诗人内心的复杂情感,如“春色不自惜,落花如许愁”,以落花表达自己的愁绪。 用典 :多处运用典故,如“相随觅季主”“南郭今丧我”“长卿仍倦游”“何须五湖口”等,借助这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和志向,使诗歌更具文化底蕴。 情景...