试院中呈工曹惠子泽教授张彦实

· 吕本中

十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声。

简要说明

这首诗是吕本中在试院中写给友人的作品。诗中描绘了试院中的生活场景与环境,表达了自己在宁静生活中对诗歌创作的感悟和处事的心境,同时也体现出与友人之间相知相惜的情谊。

逐句注释

  • “十日虚房罢送迎,不知新雁已南征”:
    • 字词:“虚房”,空寂的房间;“罢送迎”,停止迎来送往的应酬之事;“新雁”,刚到迁徙时节的大雁。
    • 句意:在这空寂的房间里十天来停止了应酬之事,竟没发觉新到迁徙时节的大雁已经往南方飞去。
  • “忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“处事无心”,处理事情不刻意用心机。
    • 句意:忍受穷困之中体会到其中的趣味,便知道自己的诗歌创作有了进步;处理事情不刻意用心机,就觉得身心的负担减轻了。
  • “残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明”:
    • 字词:“残叶”,残余的树叶;“收薄暑”,带走微微的暑气;“漏微明”,透进微弱的光亮。
    • 句意:残余的树叶飘进帘子带走了微微的暑气,破旧的窗户透进了月亮微弱的光亮。
  • “知公坐稳无他念,识我阶前拄杖声”:
    • 字词:“公”,指友人惠子泽和张彦实;“坐稳”,安坐、心境沉稳;“拄杖声”,诗人拄着拐杖走路的声音。
    • 句意:我知道你们心境沉稳没有其他杂念,能识别出我在台阶前拄着拐杖走路的声音。

现代译文

在这空寂房间里十天没了应酬,
竟没发现大雁已往南方飞行。
忍受穷困品出诗味创作进步,
处事无心感觉身心轻松安宁。
残叶飘进帘子带走微微暑气,
破窗透进月光洒下微弱光明。
我知你们安坐心中毫无杂念,
能辨出我阶前拄杖行走之声。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在试院任职期间所作。在试院相对封闭的环境中,他摆脱了外界的应酬干扰,得以静下心来思考诗歌创作和人生哲理,于是写下此诗寄给友人,分享自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓情于景:如“残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明”,通过描写残叶、破窗、月光等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也寄寓了诗人在困境中仍能保持平和心境的情感。
    • 对比衬托:“忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻”,将“忍穷”与“诗进”、“处事无心”与“累轻”进行对比,突出了诗人在面对穷困和世事时的豁达态度和积极的人生感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“不知新雁已南征”“识我阶前拄杖声”等语句,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。试院中的虚房、残叶、破窗、月光等元素,构成了一幅清幽的画面,与诗人内心的平静和对友人的情谊相契合,使读者能够感受到诗人在特定环境中的独特心境。

常见问题

《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》的作者和朝代是什么?

《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》主要写了什么?

这首诗是吕本中在试院中写给友人的作品。诗中描绘了试院中的生活场景与环境,表达了自己在宁静生活中对诗歌创作的感悟和处事的心境,同时也体现出与友人之间相知相惜的情谊。

《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在试院任职期间所作。在试院相对封闭的环境中,他摆脱了外界的应酬干扰,得以静下心来思考诗歌创作和人生哲理,于是写下此诗寄给友人,分享自己的感悟。

《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寓情于景 :如“残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明”,通过描写残叶、破窗、月光等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也寄寓了诗人在困境中仍能保持平和心境的情感。 对比衬托 :“忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻”,将“忍穷”与“诗进”、“处事无心”与“累轻”进行对比,突出了诗人在面对穷困和世事时的豁达态度和积极的人生感悟。 语言特色 :语言质朴自然,...