这首诗描绘了诗人在试院中监考时的情景与心境。前两联展现了考生尚未动笔,自己却难以安睡,感慨自身文章技艺退步且被官事所累;后两联表达虽对灯下阅卷仍有兴趣,但无缘高枕无忧,最后祈愿今年能像去年一样平安无苦,流露出一种在官事劳顿下的无奈与期许。
试院中作二首 其二
诸生未下笔,客子且安眠。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
简要说明
逐句注释
- “诸生未下笔,客子且安眠”:
- 字词:“诸生”,指参加考试的学生;“客子”,诗人自指,因身在试院,有羁旅之感。
- 句意:考生们还没有开始动笔答题,我这个客居此地的人姑且试着安睡吧。
- “老觉文章退,官忧簿领缠”:
- 字词:“老”,年老;“文章退”,指写作水平下降;“簿领”,官府的文书、档案。
- 句意:年纪大了感觉自己的文章水平不如从前,又担忧被官府的文书事务缠身。
- “短檠仍有味,高枕自无缘”:
- 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指代灯下阅卷之事;“高枕”,比喻无忧无虑地安睡。
- 句意:在灯下阅卷仍然觉得有滋味,但想要无忧无虑地高枕而眠自是没有缘分了。
- “但愿无他苦,今年如去年”:
- 字词:“他苦”,其他的苦难、困扰。
- 句意:只希望没有其他的困苦,今年能像去年一样平平安安。
现代译文
考生们还没开始动笔答题,
我这客居之人且试着安眠。
年纪大了感觉文章水平下降,
又发愁被官府文书事务纠缠。
在灯下阅卷仍觉得有滋味,
可无忧无虑安睡却没了机缘。
只但愿没有其他的困苦,
今年能和去年一样平平安安。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作于他监考期间。当时他年事渐高,官场事务繁多,可能还面临着社会动荡等问题。在试院中,看着诸生考试,他不禁感慨自身的境遇,从而写下此诗,表达了自己在官事与岁月流逝下的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“诸生未下笔”时的安静,衬托出诗人“客子且安眠”却难以入眠的内心不平静;“短檠仍有味”与“高枕自无缘”形成对比,突出诗人虽对工作有兴趣,但却被官事所累,无法享受悠闲的矛盾状态。
- 直抒胸臆:“老觉文章退,官忧簿领缠”直接抒发了诗人对自身能力下降和被官事困扰的忧虑;“但愿无他苦,今年如去年”直白地表达了对生活平安顺遂的祈愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“老觉”“官忧”等表述,简洁明了地展现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁、无奈的意境。试院中诸生未动笔的寂静,与诗人内心的烦闷、对未来的期许相互交织,让读者感受到诗人在复杂生活状态下的迷茫与渴望。
常见问题
《试院中作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《试院中作二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《试院中作二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在试院中监考时的情景与心境。前两联展现了考生尚未动笔,自己却难以安睡,感慨自身文章技艺退步且被官事所累;后两联表达虽对灯下阅卷仍有兴趣,但无缘高枕无忧,最后祈愿今年能像去年一样平安无苦,流露出一种在官事劳顿下的无奈与期许。
《试院中作二首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作于他监考期间。当时他年事渐高,官场事务繁多,可能还面临着社会动荡等问题。在试院中,看着诸生考试,他不禁感慨自身的境遇,从而写下此诗,表达了自己在官事与岁月流逝下的复杂心境。
《试院中作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“诸生未下笔”时的安静,衬托出诗人“客子且安眠”却难以入眠的内心不平静;“短檠仍有味”与“高枕自无缘”形成对比,突出诗人虽对工作有兴趣,但却被官事所累,无法享受悠闲的矛盾状态。 直抒胸臆 :“老觉文章退,官忧簿领缠”直接抒发了诗人对自身能力下降和被官事困扰的忧虑;“但愿无他苦,今年如去年”直白地表达了对生活平安顺遂的祈愿。 语言特...