曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩

· 吕本中

大向金相玉为表,小向坚车取长道。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。

简要说明

这首诗是吕本中在曹南试院时所作,诗中对向子𬤇兄弟的人品进行了称赞,表达了对他们的思念之情,同时也提及了自己在试院的生活状态,最后因雨后凉气顿生,萌生了与张扩一同去拜访向氏兄弟的想法。

逐句注释

  • “大向金相玉为表”:
    • 字词:“大向”,指大向子𬤇;“金相玉为表”,以金为内在质地,以玉为外在表现,形容人具有美好的品德和出众的仪表。
    • 句意:大向子𬤇有金子般的内在品质和美玉般的外在风采。
  • “小向坚车取长道”:
    • 字词:“小向”,指小向子𬤇;“坚车”,坚固的车子;“取长道”,选择长远的道路,寓意有长远的志向和规划。
    • 句意:小向子𬤇如同坚固的车子,有长远的目标和规划。
  • “闭门不见今几日,尘埃满城何时好”:
    • 字词:“闭门不见”,指与向氏兄弟多日未见;“尘埃满城”,既指现实中的尘土飞扬,也可能象征着世俗的纷扰。
    • 句意:关起门来已经和他们好多天没见面了,满城的尘埃什么时候才能消散变好呢。
  • “病夫坐稳百不闻,读书聒人到夜分”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“坐稳”,安坐;“百不闻”,什么都听不见,形容专心;“聒人”,使人烦躁,这里指读书声让人感觉时间漫长;“夜分”,半夜。
    • 句意:我这个病弱之人安稳地坐着,对外界的事情一概不闻,读书声让人觉得烦躁一直到半夜。
  • “朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“张侯”,指张扩;“叩门”,敲门拜访。
    • 句意:早晨雨过之后凉气很足,我想着和张扩一起去叩响向氏兄弟的门。

现代译文

大向子𬤇有着金子般的品质和美玉般的风采,
小向子𬤇如同坚固的车子有着长远的志向。
我闭门不出和他们已经好多天没见了,
满城的尘埃什么时候才能变得美好。
我这个病弱之人安稳坐着对外界充耳不闻,
读书声让人烦闷一直到半夜。
早晨雨过之后凉气十足,
我想和张扩一起去拜访向氏兄弟。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗创作于他在曹南试院期间,具体时间难以精确考证。在试院的日子里,他与外界交往相对较少,因而更加思念友人向子𬤇兄弟,于是写下此诗表达思念,并打算与张扩一同去拜访他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以“金相玉为表”和“坚车取长道”分别比喻大向子𬤇和小向子𬤇,生动形象地赞美了他们的人品和志向,为下文表达思念之情做铺垫。
    • 情景交融:“朝来雨过凉气足”描绘了雨后凉气弥漫的景象,既点明了时间和环境,又烘托出诗人清爽的心境,从而引出想要与友人相聚的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“闭门不见今几日,尘埃满城何时好”,直白地表达了对友人的思念以及对世俗纷扰的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人的赞美到表达多日未见的思念,再到雨后萌生拜访之意,层层递进,将诗人内心的情感细腻地展现出来,让读者能够深刻感受到他对友情的珍视。

常见问题

《曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩》的作者和朝代是什么?

《曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩》主要写了什么?

这首诗是吕本中在曹南试院时所作,诗中对向子𬤇兄弟的人品进行了称赞,表达了对他们的思念之情,同时也提及了自己在试院的生活状态,最后因雨后凉气顿生,萌生了与张扩一同去拜访向氏兄弟的想法。

《曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗创作于他在曹南试院期间,具体时间难以精确考证。在试院的日子里,他与外界交往相对较少,因而更加思念友人向子𬤇兄弟,于是写下此诗表达思念,并打算与张扩一同去拜访他们。

《曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以“金相玉为表”和“坚车取长道”分别比喻大向子𬤇和小向子𬤇,生动形象地赞美了他们的人品和志向,为下文表达思念之情做铺垫。 情景交融 :“朝来雨过凉气足”描绘了雨后凉气弥漫的景象,既点明了时间和环境,又烘托出诗人清爽的心境,从而引出想要与友人相聚的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“闭门不见...