这首诗围绕诗人对亡友汪博士的怀念展开。回忆往昔汪博士劝自己归隐的话语,描绘出温馨又带愁绪的画面,表达了自己因各种原因未能归隐的无奈,最后直抒胸臆,抒发对亡友的深切思念之情。
初抵曹南四首 其四
往时汪博士,劝我便归休。
细雨檐花夜,长江枫叶秋。
欲行殊未必,高卧恐无由。
感叹思亡友,端居可泪流。
细雨檐花夜,长江枫叶秋。
欲行殊未必,高卧恐无由。
感叹思亡友,端居可泪流。
简要说明
逐句注释
- “往时汪博士,劝我便归休”:
- 字词:“往时”,过去的时候;“归休”,归隐、退休。
- 句意:过去汪博士劝我尽早归隐。
- “细雨檐花夜,长江枫叶秋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:描绘出两种场景,一个是夜晚细雨打在屋檐花朵上的画面,另一个是秋天长江边枫叶飘落的景象。
- “欲行殊未必,高卧恐无由”:
- 字词:“欲行”,想要归隐;“殊”,很、非常;“高卧”,隐居;“无由”,没有机会。
- 句意:虽然心里想归隐,但实际上未必能成行,想要隐居恐怕也没有机会。
- “感叹思亡友,端居可泪流”:
- 字词:“端居”,闲居。
- 句意:感慨叹息中思念着亡友,闲坐时不禁泪流满面。
现代译文
过去汪博士曾劝我,
早早归隐享受清闲。
记得那细雨中的屋檐花夜,
还有长江边枫叶飘落的秋天。
想归隐却未必能实现,
隐居怕是没有机会可盼。
感慨之中思念着亡友,
闲坐时泪水不禁流满。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。汪博士可能是诗人的好友,曾劝他归隐。在好友去世后,诗人初抵曹南,触景生情,回忆起过去的时光和友人的劝告,于是写下此诗,表达对亡友的思念以及自己未能实现归隐想法的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆汪博士劝自己归隐之事为虚写,中间“细雨檐花夜,长江枫叶秋”描绘的画面既是回忆中的场景,带有虚的成分,又营造出实的意境。后两句写当下自己的感慨和对亡友的思念为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“细雨檐花夜,长江枫叶秋”通过描绘富有诗意却又带有些许愁绪的画面,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对往昔时光的怀念,也有对现状的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“欲行殊未必,高卧恐无由”直白地说出自己的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。细雨、檐花、长江、枫叶等意象组合在一起,构成了一幅略带凄凉的画面,再加上对亡友的思念和自己归隐不得的无奈,使这种意境更加深沉。
常见问题
《初抵曹南四首 其四》的作者和朝代是什么?
《初抵曹南四首 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《初抵曹南四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对亡友汪博士的怀念展开。回忆往昔汪博士劝自己归隐的话语,描绘出温馨又带愁绪的画面,表达了自己因各种原因未能归隐的无奈,最后直抒胸臆,抒发对亡友的深切思念之情。
《初抵曹南四首 其四》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。汪博士可能是诗人的好友,曾劝他归隐。在好友去世后,诗人初抵曹南,触景生情,回忆起过去的时光和友人的劝告,于是写下此诗,表达对亡友的思念以及自己未能实现归隐想法的无奈。
《初抵曹南四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆汪博士劝自己归隐之事为虚写,中间“细雨檐花夜,长江枫叶秋”描绘的画面既是回忆中的场景,带有虚的成分,又营造出实的意境。后两句写当下自己的感慨和对亡友的思念为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“细雨檐花夜,长江枫叶秋”通过描绘富有诗意却又带有些许愁绪的画面,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对往昔时光的怀念,也有对...