初抵曹南四首 其三

· 吕本中

并足经庭右,褰裳入座隅。
频容著帽进,雅称折腰趋。
燥吻应难湿,残杯莫强濡。
平生驷跛蹩,今日更长途。

简要说明

这首诗主要描述了诗人初抵曹南时的经历和感受。诗中先写自己在曹南的行动举止,接着表明自己的状态,如嘴唇干燥难以滋润、残酒不必强饮,最后感慨自己一生仕途不顺,如今又踏上漫长的道路,抒发了一种内心的无奈与感慨。

逐句注释

  • “并足经庭右,褰裳入座隅”:
    • 字词:“并足”,双脚并拢,形容恭敬的样子;“褰裳”,提起衣裳;“隅”,角落。
    • 句意:双脚并拢恭敬地经过庭院右侧,提起衣裳坐到座位的角落。
  • “频容著帽进,雅称折腰趋”:
    • 字词:“容”,允许;“著帽”,戴着帽子;“雅称”,很适合;“折腰”,弯腰行礼。
    • 句意:多次被允许戴着帽子进去,很适合弯腰快步前行(表示一种礼节性的姿态)。
  • “燥吻应难湿,残杯莫强濡”:
    • 字词:“燥吻”,干燥的嘴唇;“濡”,沾湿、润泽。
    • 句意:干燥的嘴唇应该很难被滋润,剩下的酒就不要勉强喝了。
  • “平生驷跛蹩,今日更长途”:
    • 字词:“驷跛蹩”,指四匹马中有跛脚的,比喻处境艰难、仕途不顺;“长途”,漫长的道路。
    • 句意:一生仕途就像四匹马中有跛脚的那样艰难,如今又要踏上更漫长的道路。

现代译文

双脚并拢恭敬走过庭院右侧,
提起衣裳坐到座位的角落。
多次被允许戴着帽子进去,
弯腰快步前行礼节很适合。
干燥的嘴唇难以被滋润啊,
剩下的酒就别再勉强喝了。
一生仕途就如跛马般艰难,
如今又要踏上漫长的道路。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《初抵曹南四首 其三》应是他初到曹南时所作,具体时间难以精准确定,但结合他的人生经历,此时他可能正处于仕途不顺、生活不如意的阶段,来到曹南或许是因被贬或其他官场变动,在初抵此地时写下此诗,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“并足经庭右,褰裳入座隅”“频容著帽进,雅称折腰趋”通过对自己行为举止的细致描写,生动地展现出诗人在新环境中的谨慎和恭敬。
    • 比喻:“平生驷跛蹩”运用比喻的手法,将自己一生的仕途比作四匹马中有跛脚的情况,形象地表达出仕途的艰难不顺。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描述自己的经历和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。从初到曹南时的恭敬谨慎,到感慨自己嘴唇干燥、残酒难饮,再到对一生仕途艰难和前路漫长的喟叹,层层递进,将诗人在困境中无奈、疲惫的心境融入其中,让读者能深刻感受到他的复杂情感。

常见问题

《初抵曹南四首 其三》的作者和朝代是什么?

《初抵曹南四首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《初抵曹南四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人初抵曹南时的经历和感受。诗中先写自己在曹南的行动举止,接着表明自己的状态,如嘴唇干燥难以滋润、残酒不必强饮,最后感慨自己一生仕途不顺,如今又踏上漫长的道路,抒发了一种内心的无奈与感慨。

《初抵曹南四首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《初抵曹南四首 其三》应是他初到曹南时所作,具体时间难以精准确定,但结合他的人生经历,此时他可能正处于仕途不顺、生活不如意的阶段,来到曹南或许是因被贬或其他官场变动,在初抵此地时写下此诗,表达自己内心的感慨。

《初抵曹南四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“并足经庭右,褰裳入座隅”“频容著帽进,雅称折腰趋”通过对自己行为举止的细致描写,生动地展现出诗人在新环境中的谨慎和恭敬。 比喻 :“平生驷跛蹩”运用比喻的手法,将自己一生的仕途比作四匹马中有跛脚的情况,形象地表达出仕途的艰难不顺。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字描述自己的经历和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真...