初抵曹南四首 其二

· 吕本中

久罢摄生术,虚藏种树书。
病多诗辄废,秋到客仍疏。
约带何辞缓,穿靴不暇徐。
犹胜策高足,辛苦曳长裾。

简要说明

这首诗主要描述了诗人初抵曹南时的生活状态与心境。展现了诗人因多病而搁置诗歌创作、生活忙碌的状况,同时表达了一种虽生活并不优渥,但比起追逐名利的辛苦奔波仍觉满足的豁达心态。

逐句注释

  • “久罢摄生术,虚藏种树书”:
    • 字词:“摄生术”,养生之法;“种树书”,关于种植树木的书籍,也有喻指安身立命的方法之意。
    • 句意:长久以来已经荒废了养生的方法,白白地收藏着种树的书籍。
  • “病多诗辄废,秋到客仍疏”:
    • 字词:“辄”,就;“客”,指来访的客人。
    • 句意:因为多病,写诗的事就常常搁置;秋天已至,来访的客人依旧稀少。
  • “约带何辞缓,穿靴不暇徐”:
    • 字词:“约带”,束腰的带子;“徐”,慢慢地。
    • 句意:束腰的带子松一点又有什么可推辞的,连穿靴子都来不及慢慢穿。
  • “犹胜策高足,辛苦曳长裾”:
    • 字词:“策高足”,鞭策骏马,比喻追求功名;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,形容奔走于权贵之门的样子。
    • 句意:这样的生活还是比那些骑着高头大马、辛苦地奔走于权贵之门要好。

现代译文

长久以来我已荒废了养生之法,
白白收藏着那种树的书籍。
因为多病写诗之事常常搁置,
秋天到了来访的客人依旧稀少。
束腰的带子松些又有何妨,
连穿靴子都来不及慢慢去做。
但这仍胜过那些追求功名之人,
辛苦地奔走于权贵的门下。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“初抵曹南”来看,应是诗人初到曹南时所作。当时他或许生活并不顺遂,身体多病,社交也不频繁,但经历了社会的变迁与动荡,他对生活有了自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了自己生活的平淡、忙碌且多病的状态,后两句则将自己的生活与“策高足,曳长裾”的追求功名者进行对比,突出了诗人对自身生活的一种满足与对追逐名利生活的不屑。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“病多诗辄废,秋到客仍疏”“约带何辞缓,穿靴不暇徐”等,直接勾勒出自己的生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活与心境。用词通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过对自身生活琐事的描写,营造出一种平淡、朴实的生活意境。同时,在这种平淡中又透露出诗人的豁达与超脱,使整首诗在质朴中蕴含着一种独特的韵味。

常见问题

《初抵曹南四首 其二》的作者和朝代是什么?

《初抵曹南四首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《初抵曹南四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人初抵曹南时的生活状态与心境。展现了诗人因多病而搁置诗歌创作、生活忙碌的状况,同时表达了一种虽生活并不优渥,但比起追逐名利的辛苦奔波仍觉满足的豁达心态。

《初抵曹南四首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“初抵曹南”来看,应是诗人初到曹南时所作。当时他或许生活并不顺遂,身体多病,社交也不频繁,但经历了社会的变迁与动荡,他对生活有了自己的感悟。

《初抵曹南四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了自己生活的平淡、忙碌且多病的状态,后两句则将自己的生活与“策高足,曳长裾”的追求功名者进行对比,突出了诗人对自身生活的一种满足与对追逐名利生活的不屑。 白描 :诗人用简洁的语言如“病多诗辄废,秋到客仍疏”“约带何辞缓,穿靴不暇徐”等,直接勾勒出自己的生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,...