初抵曹南四首 其一

· 吕本中

未辨归山计,今年学作官。
簿书妨好梦,尘土败余欢。
但有妻孥累,初无肺腑寛。
从来畜鲑菜,不上八珍盘。

简要说明

这首诗是吕本中初到曹南时所作,主要表达了诗人对为官生活的不满与无奈。诗中描述了为官事务对自己生活的干扰,提及家庭的拖累,最后以“鲑菜”自比,感慨自己不被重用,抒发了内心的郁闷之情。

逐句注释

  • “未辨归山计,今年学作官”:
    • 字词:“辨”,决定;“归山计”,归隐山林的打算。
    • 句意:还没有决定好归隐山林的计划,今年就开始学着做官了。
  • “簿书妨好梦,尘土败余欢”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“尘土”,指官场的污浊。
    • 句意:处理官府文书妨碍了美好的梦境,官场的污浊破坏了仅有的一点欢乐。
  • “但有妻孥累,初无肺腑宽”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“肺腑宽”,内心的舒畅。
    • 句意:只有妻子儿女的拖累,丝毫没有内心的舒畅。
  • “从来畜鲑菜,不上八珍盘”:
    • 字词:“鲑菜”,泛指一般的菜肴;“八珍盘”,指珍贵的菜肴,这里象征着重要的职位和机会。
    • 句意:自己就像平常的鲑菜,从来不会摆上珍贵的八珍盘。

现代译文

还没决定好归隐山林的办法,
今年就开始试着出来做官。
处理文书打扰了美好梦境,
官场污浊破坏了仅存欢乐。
只有妻儿拖累让人不轻松,
内心丝毫没有舒畅的感觉。
我就像那普通的鲑菜一样,
永远登不上珍贵的八珍之盘。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗题可知是他初到曹南时所作。他可能是出于各种原因(如家庭、社会环境等)而选择为官,但从诗中可以看出他对为官生活并不适应,或许原本有归隐山林的想法,却未能实现,初入官场便感受到了诸多无奈和不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己原本可能向往的归隐生活与现实的为官生活进行对比,突出了对官场生活的不满。如“未辨归山计,今年学作官”,体现出一种无奈的转变。
    • 象征:以“鲑菜”象征自己,“八珍盘”象征重要的职位和机会,形象地表达了自己不被重用、难以施展抱负的处境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“簿书妨好梦,尘土败余欢”,用简洁的语言描绘出官场事务对自己生活和心情的负面影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、郁闷的意境。通过对为官生活中具体事务(簿书、尘土)以及家庭状况(妻孥累)的描写,让读者感受到诗人内心的无奈和不舒畅,仿佛能看到诗人在官场中疲惫又无奈的身影。

常见问题

《初抵曹南四首 其一》的作者和朝代是什么?

《初抵曹南四首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《初抵曹南四首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中初到曹南时所作,主要表达了诗人对为官生活的不满与无奈。诗中描述了为官事务对自己生活的干扰,提及家庭的拖累,最后以“鲑菜”自比,感慨自己不被重用,抒发了内心的郁闷之情。

《初抵曹南四首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗题可知是他初到曹南时所作。他可能是出于各种原因(如家庭、社会环境等)而选择为官,但从诗中可以看出他对为官生活并不适应,或许原本有归隐山林的想法,却未能实现,初入官场便感受到了诸多无奈和不如意。

《初抵曹南四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己原本可能向往的归隐生活与现实的为官生活进行对比,突出了对官场生活的不满。如“未辨归山计,今年学作官”,体现出一种无奈的转变。 象征 :以“鲑菜”象征自己,“八珍盘”象征重要的职位和机会,形象地表达了自己不被重用、难以施展抱负的处境。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“簿书妨好梦,尘土败余欢”,用简洁的语言描绘出官场事务对自己...