这首诗描绘了久雨不晴的景象,诗人因道路泥泞无法前往后土祠观赏琼花,也难以赴东家之约。但诗人并未因此烦闷,而是安于室内,读书静坐,期待天晴后观赏芍药,表达了诗人豁达乐观、随遇而安的生活态度。
久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也
云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。
东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。
街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。
儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。
映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。
明朝新晴有佳处,穏看小槛翻红药。
无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。
闭门懒出君莫笑,看汝多愁吾独乐。
故人无事倘能来,为君试举舒州杓。
简要说明
逐句注释
- “卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声”:
- 字词:“更鼓”,古代夜间报时的鼓;“摧檐声”,指风雨猛烈冲击屋檐的声音。
- 句意:躺在床上听到更鼓因为潮湿而不响了,清晨的窗户边只有风雨冲击屋檐的声音。
- “云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城”:
- 字词:“云横”,乌云横亘;“放”,让;“入坐”,进入视野。
- 句意:乌云横亘,不让山峦映入眼中,狂风怒吼,好像要把江水掀起冲垮城池。
- “东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷”:
- 字词:“折简”,写信;“娉婷”,指姿态美好的女子,这里代指歌女。
- 句意:东家的酒酿好了,花儿盛开得十分烂漫,东家写信邀请客人留下,还有歌女作陪。
- “街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行”:
- 字词:“泥潦”,泥泞积水;“无由”,没有办法。
- 句意:街头的泥泞积水有一尺多深,心里虽然想去,但没有办法成行。
- “儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落”:
- 字词:“生活计”,生活状况;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
- 句意:读书人的生活也不算差,我坐在蒲团上一直坐到日落。
- “映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜”:
- 字词:“香穗”,焚香时升起的烟缕;“病膜”,比喻读书前蒙昧的状态。
- 句意:映着窗户的香缕碰到了积尘,翻阅文书让我开启了蒙昧。
- “明朝新晴有佳处,穏看小槛翻红药”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“小槛”,小栏杆;“红药”,芍药。
- 句意:明天如果天气放晴会有美好的景致,我可以安稳地看着小栏杆边的芍药翻动。
- “无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓”:
- 字词:“无双亭”,后土祠中观赏琼花的亭子;“玉洁霜清”,形容琼花洁白纯净;“寥廓”,指花开得繁盛。
- 句意:无双亭下的那枝琼花,洁白纯净,但还没有盛开得十分繁盛。
- “闭门懒出君莫笑,看汝多愁吾独乐”:
- 字词:“懒”,同“懒”。
- 句意:我闭门懒得外出,你不要笑话我,看你们多忧愁,我却独自快乐。
- “故人无事倘能来,为君试举舒州杓”:
- 字词:“故人”,老朋友;“舒州杓”,舒州产的酒器。
- 句意:老朋友如果没事能来,我为你举起舒州产的酒器斟酒。
现代译文
躺在床上听那更鼓因潮湿不响,
清晨窗边只有风雨摧檐的声响。
乌云横亘不让山峦映入我眼眶,
狂风怒吼似要掀江把城池冲垮。
东家酒已酿好花儿开得正烂漫,
写信邀客还留下歌女来陪伴。
街头泥泞积水足足有一尺多深,
心里想去却没办法把路来赶。
读书人的日子其实也不算坏,
我坐在蒲团上一直坐到日歪。
映窗的香缕碰到了那积满的尘,
翻阅文书让我把蒙昧都打开。
明天要是天晴定会有好风光,
我安稳看着栏杆边芍药在摇晃。
无双亭下那枝琼花纯洁又漂亮,
只是还未盛开得那般繁茂兴旺。
闭门懒得出门你可千万别笑话,
看你们多忧愁我却独自乐开花。
老朋友没事要是能够到我家,
我为你举起舒州酒器把酒洒。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个久雨的时期。久雨导致道路断绝,诗人无法外出,只能困于室内。或许此时诗人正处于一种相对闲适却又受到环境限制的生活状态,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将东家热闹的宴请场景与诗人自己闭门独处的生活形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和心境。同时,也将他人的忧愁与自己的快乐进行对比,进一步强调了诗人豁达乐观的个性。
- 虚实结合:前半部分对久雨景象的描写是实写,如“卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声”等句,生动地展现了恶劣的天气环境。而后半部分对天晴后观赏芍药、琼花的想象则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行”,直白地表达了诗人因道路泥泞无法外出的无奈。
- 意境营造:通过对久雨景象的描绘,营造出一种压抑、沉闷的氛围。而诗人在这种环境下安于室内,读书静坐,又营造出一种宁静、闲适的意境。最后对天晴后美好景象的想象,使整首诗的意境变得开朗起来,体现了诗人乐观向上的精神。
常见问题
《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》的作者和朝代是什么?
《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》主要写了什么?
这首诗描绘了久雨不晴的景象,诗人因道路泥泞无法前往后土祠观赏琼花,也难以赴东家之约。但诗人并未因此烦闷,而是安于室内,读书静坐,期待天晴后观赏芍药,表达了诗人豁达乐观、随遇而安的生活态度。
《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个久雨的时期。久雨导致道路断绝,诗人无法外出,只能困于室内。或许此时诗人正处于一种相对闲适却又受到环境限制的生活状态,从而有感而发创作了此诗。
《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将东家热闹的宴请场景与诗人自己闭门独处的生活形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和心境。同时,也将他人的忧愁与自己的快乐进行对比,进一步强调了诗人豁达乐观的个性。 虚实结合 :前半部分对久雨景象的描写是实写,如“卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声”等句,生动地展现了恶劣的天气环境。而后半部分对天晴后观赏芍药、琼花的想象则是虚写,虚实结...