赠一上人

· 吕本中

细褥纱幮卧软绫,岂知秋色到襄陵。
饥乌乍定门门树,宝塔新晴夜夜灯。
晚菜聊充肉一脔,残林才当饭三升。
平生积懒成骄惰,惭愧空房独坐僧。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在襄陵的所见所感,展现了当地秋日的景象和生活状况,同时将自己慵懒的生活与一上人的清修进行对比,流露出对一上人的惭愧之情。

逐句注释

  • “细褥纱幮卧软绫,岂知秋色到襄陵”:
    • 字词:“细褥”,精细的褥子;“纱幮”,纱帐;“襄陵”,地名。
    • 句意:躺在铺着精细褥子、挂着纱帐的软绫床上,哪里知道秋色已经来到了襄陵。
  • “饥乌乍定门门树,宝塔新晴夜夜灯”:
    • 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“乍定”,刚刚停歇。
    • 句意:饥饿的乌鸦刚刚在每家门口的树上停歇下来,雨后初晴的宝塔每晚都亮着灯。
  • “晚菜聊充肉一脔,残林才当饭三升”:
    • 字词:“聊”,姑且;“脔”,切成的小块肉。
    • 句意:晚上的青菜姑且当作一块肉来吃,稀疏的树林所提供的燃料才相当于三升米的价值。
  • “平生积懒成骄惰,惭愧空房独坐僧”:
    • 字词:“积懒”,长期懒惰;“惭愧”,即惭愧。
    • 句意:一生积累的懒惰变成了骄纵懈怠,真惭愧面对独自坐在空房里修行的僧人。

现代译文

躺在铺着细褥、挂着纱帐的软绫床上,
哪里能察觉秋色已悄然来到襄陵。
饥饿的乌鸦刚在各家门口树上停稳,
雨后初晴的宝塔每晚都亮着明灯。
晚上的青菜权当一块肉来勉强果腹,
稀疏的树林仅抵得上三升米的用途。
我一生懒惰养成了骄纵懈怠之性,
真惭愧面对独坐在空房里的僧人。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,诗人可能在襄陵暂居期间,看到了当地秋日的景象和一上人的清修生活,由此引发感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己舒适的生活(“细褥纱幮卧软绫”)与当地生活的清苦(“晚菜聊充肉一脔,残林才当饭三升”)形成对比,又将自己的慵懒(“平生积懒成骄惰”)与一上人的清修(“空房独坐僧”)进行对比,突出了诗人内心的惭愧之情。
    • 动静结合:“饥乌乍定门门树”是动态描写,描绘了饥饿乌鸦停歇的场景;“宝塔新晴夜夜灯”是静态描写,展现了宝塔每晚点灯的景象,动静结合,增添了画面感。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和自己的情感。如“晚菜聊充肉一脔,残林才当饭三升”,用简单直白的语言写出了生活的清苦。
  • 意境营造:通过对秋日襄陵景象的描写,如饥饿的乌鸦、雨后的宝塔、稀疏的树林等,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的惭愧之情相呼应,使读者更能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《赠一上人》的作者和朝代是什么?

《赠一上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠一上人》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在襄陵的所见所感,展现了当地秋日的景象和生活状况,同时将自己慵懒的生活与一上人的清修进行对比,流露出对一上人的惭愧之情。

《赠一上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,诗人可能在襄陵暂居期间,看到了当地秋日的景象和一上人的清修生活,由此引发感慨而创作此诗。

《赠一上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己舒适的生活(“细褥纱幮卧软绫”)与当地生活的清苦(“晚菜聊充肉一脔,残林才当饭三升”)形成对比,又将自己的慵懒(“平生积懒成骄惰”)与一上人的清修(“空房独坐僧”)进行对比,突出了诗人内心的惭愧之情。 动静结合 :“饥乌乍定门门树”是动态描写,描绘了饥饿乌鸦停歇的场景;“宝塔新晴夜夜灯”是静态描写,展现了宝塔每晚点灯的景象,动...