这首诗描绘了夏夜大雨的壮观景象,由雨景引发感慨,回忆往昔共同赏乐之事,对比叔侄生活状况,表达了对闲适田园生活的向往,最后希望能与晁叔用、江子之以及一上人相聚饮酒。
夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人
中庭电光垂,四壁雨脚溜。
初如单车驰,忽若万马骤。
并墙不相语,灯影照圭窦。
翻思共按乐,日月不得又。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间,欲往今已后。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更烦一上人,不语居坐右。
初如单车驰,忽若万马骤。
并墙不相语,灯影照圭窦。
翻思共按乐,日月不得又。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间,欲往今已后。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更烦一上人,不语居坐右。
简要说明
逐句注释
- “中庭电光垂,四壁雨脚溜”:
- 字词:“中庭”,庭院之中;“雨脚”,指雨点。
- 句意:庭院中闪电如垂,房屋四壁雨点流淌。
- “初如单车驰,忽若万马骤”:
- 字词:“骤”,急驰。
- 句意:刚开始雨像一辆单车疾驰的声音,忽然又像万马奔腾一般。
- “并墙不相语,灯影照圭窦”:
- 字词:“圭窦”,墙上的小门洞。
- 句意:人们靠着墙都不说话,灯光照着墙上的小门洞。
- “翻思共按乐,日月不得又”:
- 字词:“翻思”,回想;“按乐”,演奏音乐;“不得又”,再也没有。
- 句意:回想过去一起演奏音乐的时光,那样的日子再也没有了。
- “叔能糠核肥,侄且藜藿瘦”:
- 字词:“糠核”,指粗劣的食物;“藜藿”,泛指野菜。
- 句意:叔叔能以粗劣食物为满足而身心康健,侄子只能吃野菜而清瘦。
- “买田嵩颍间,欲往今已后”:
- 字词:“嵩颍”,嵩山和颍水,泛指中原一带。
- 句意:原本想在嵩山颍水间买田居住,如今这个想法已经晚了。
- “旦夕呼晁江,把酒且相就”:
- 字词:“旦夕”,早晚;“相就”,相聚。
- 句意:早晚要把晁叔用和江子之叫来,一起把酒相聚。
- “更烦一上人,不语居坐右”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称。
- 句意:更希望能请一位僧人安静地坐在右边。
现代译文
庭院中闪电如垂落天际,
房屋四壁雨点流淌不息。
起初雨声像单车疾驰过,
忽然间又如万马在奔腾。
人们靠着墙默默不言语,
灯光照着那墙上的小门洞。
回想过去一同演奏音乐,
那样的美好时光不再有。
叔叔能以粗食养得康健,
侄子只能野菜充饥清瘦。
本想在嵩颍间买田而居,
如今这想法已难以实现。
早晚我要把晁江二人邀,
一起举杯相聚把酒言欢。
更想烦请一位高僧前来,
静静坐在身旁默默无言。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感,可能是他在生活中经历了一些波折后,看到夏夜大雨,触景生情。诗中提及与亲友的过往以及对田园生活的向往,或许反映出他在当时社会环境下对安稳生活的渴望和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“初如单车驰,忽若万马骤”,将雨声比作单车疾驰和万马奔腾,形象地写出了雨势变化之快和雨的磅礴气势,给人以强烈的听觉感受。
- 对比鲜明:“叔能糠核肥,侄且藜藿瘦”,通过叔叔和侄子生活状况的对比,突出生活的差异,也暗示了不同的生活态度和境遇。
- 虚实结合:前四句实写夏夜大雨之景,后几句由雨景引发回忆和感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“并墙不相语,灯影照圭窦”,用简洁的语言描绘出一种安静、压抑的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境。夏夜大雨的壮观景象与诗人对往昔的回忆、对生活的感慨相互交织,既有自然景象的雄浑,又有人情世事的沧桑,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》的作者和朝代是什么?
《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜大雨的壮观景象,由雨景引发感慨,回忆往昔共同赏乐之事,对比叔侄生活状况,表达了对闲适田园生活的向往,最后希望能与晁叔用、江子之以及一上人相聚饮酒。
《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感,可能是他在生活中经历了一些波折后,看到夏夜大雨,触景生情。诗中提及与亲友的过往以及对田园生活的向往,或许反映出他在当时社会环境下对安稳生活的渴望和对友情的珍视。
《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“初如单车驰,忽若万马骤”,将雨声比作单车疾驰和万马奔腾,形象地写出了雨势变化之快和雨的磅礴气势,给人以强烈的听觉感受。 对比鲜明 :“叔能糠核肥,侄且藜藿瘦”,通过叔叔和侄子生活状况的对比,突出生活的差异,也暗示了不同的生活态度和境遇。 虚实结合 :前四句实写夏夜大雨之景,后几句由雨景引发回忆和感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,...