这首诗以淮上亭子为切入点,描绘了亭下淮水、亭前双树、暮云秋雁、断垄荒园等秋景,展现出一片萧瑟、荒凉之象,抒发了诗人内心深沉的感慨,表达了他虽未生归隐之念,但心怀江湖、关注家国的情怀。
题淮上亭子
亭下长淮百尺深,亭前双树老侵寻。
暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今。
露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴。
秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心。
暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今。
露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴。
秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心。
简要说明
逐句注释
- “亭下长淮百尺深,亭前双树老侵寻”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“侵寻”,渐进,这里形容树木生长年代久远,逐渐衰老。
- 句意:亭子下面的淮河有百尺之深,亭子前面的两棵树已经十分苍老。
- “暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今”:
- 字词:“且”,姑且;“断垄”,残缺的田埂。
- 句意:傍晚的云彩和秋天的大雁姑且在南北间往来,那残缺的田埂和荒芜的园子,不分古今都是这般荒凉。
- “露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴”:
- 字词:“露草”,带露水的草;“霜草”,经霜的草;“归樯”,返航的船帆;“去樯”,离去的船帆。
- 句意:带露水的草将要随着经霜的草一同枯萎,返航的船帆不时穿过离去船帆的阴影。
- “秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心”:
- 字词:“鲈鱼兴”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,表达归隐之意。
- 句意:秋风还没有勾起我像张翰那样的归隐之兴,我心中更有着闯荡江湖、关注天下的远大志向。
现代译文
亭子下面的淮河深达百尺,
亭子前面的两棵树已衰老。
傍晚的云彩和秋雁南北飘飞,
断垄荒园的景象古今一样。
带露水的草将随经霜的草枯萎,
返航的船帆不时穿过去帆阴影。
秋风还未让我生起归隐之念,
我心中更有闯荡江湖的壮志。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在淮河一带,看到山河破碎、民生凋敝的景象后所作。他一生关心国事,渴望收复失地,此诗正是他在这一时代背景下内心感慨的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘亭下淮水、亭前老树、暮云秋雁、断垄荒园、露草霜草、归樯去樯等一系列秋景,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,借此抒发了诗人对国家命运的忧虑和感慨。
- 用典:“秋风未满鲈鱼兴”运用了张翰的典故,以表明自己虽身处困境,但并未因秋风而产生归隐之意,反而更坚定了心怀天下的志向,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出秋景的特点,如“暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今”,简洁的语言勾勒出一幅沧桑、荒凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。诗人将眼前的秋景与自身的情感紧密结合,使读者能够深刻感受到他内心的忧虑和壮志。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《题淮上亭子》的作者和朝代是什么?
《题淮上亭子》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《题淮上亭子》主要写了什么?
这首诗以淮上亭子为切入点,描绘了亭下淮水、亭前双树、暮云秋雁、断垄荒园等秋景,展现出一片萧瑟、荒凉之象,抒发了诗人内心深沉的感慨,表达了他虽未生归隐之念,但心怀江湖、关注家国的情怀。
《题淮上亭子》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在淮河一带,看到山河破碎、民生凋敝的景象后所作。他一生关心国事,渴望收复失地,此诗正是他在这一时代背景下内心感慨的体现。
《题淮上亭子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘亭下淮水、亭前老树、暮云秋雁、断垄荒园、露草霜草、归樯去樯等一系列秋景,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,借此抒发了诗人对国家命运的忧虑和感慨。 用典 :“秋风未满鲈鱼兴”运用了张翰的典故,以表明自己虽身处困境,但并未因秋风而产生归隐之意,反而更坚定了心怀天下的志向,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘...