这首诗描绘了诗人登上淮南楼所见的秋日景色,感慨薄酒虽能慰藉,但故人却漂泊天涯。最后表达了自己想要在寒江垂钓、远离尘世的愿望,流露出诗人对友人的牵挂和对闲适生活的向往。
登淮南楼
楼上西风日脚斜,楼前广道更人家。
高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花。
薄酒尚堪绕舌本,故人何事走天涯。
蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车。
高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花。
薄酒尚堪绕舌本,故人何事走天涯。
蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车。
简要说明
逐句注释
- “楼上西风日脚斜,楼前广道更人家”:
- 字词:“日脚”,透过云隙射下来的日光;“更”,连接,挨着。
- 句意:登上楼,西风吹拂,日光倾斜地洒下,楼前宽阔的道路旁挨着一户户人家。
- “高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“冒”,长出。
- 句意:高大的树林里树叶逐渐变黄,细密的草丛中不断地长出白色的小花。
- “薄酒尚堪绕舌本,故人何事走天涯”:
- 字词:“堪”,可以;“舌本”,舌根;“何事”,为什么。
- 句意:淡薄的酒还能让舌根感受到滋味,可故人为什么要漂泊到天涯海角呢。
- “蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车”:
- 字词:“蓬笼”,船篷;“繋”,同“系”;“乞与”,请求给予。
- 句意:把船篷系在南亭之下,请求让我在寒江上整理好钓鱼的工具。
现代译文
登上淮南楼,西风吹来,日光倾斜。
楼前宽阔大道旁,挨着一户户人家。
高大树林里,树叶渐渐变得枯黄。
细密草丛中,不断长出白色小花。
淡薄的酒还能让舌根品出滋味,
可故人为何要漂泊到海角天涯。
把船篷系在南亭之下,
请求让我在寒江上整理钓车。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他仕途不顺或者感慨世事变迁时所作。他在登上淮南楼后,看到眼前的秋景,触景生情,联想到自己的境遇和漂泊在外的友人,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日楼前的景色,西风、日斜、黄叶、白花等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发对故人的牵挂和对闲适生活的向往做了铺垫。
- 对比:“薄酒尚堪绕舌本”与“故人何事走天涯”形成对比,以薄酒尚可慰藉自己,突出故人漂泊天涯的无奈和自己对故人的担忧。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“稍稍”“重重”等词的使用,生动地表现出树叶变黄和草丛中白花生长的状态。
- 意境营造:通过对秋日景色的描写和对自身情感的抒发,营造出一种既有秋日凄凉又有对生活思考的意境。诗的最后两句“蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车”,进一步营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境,表达了诗人对宁静生活的渴望。
常见问题
《登淮南楼》的作者和朝代是什么?
《登淮南楼》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《登淮南楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上淮南楼所见的秋日景色,感慨薄酒虽能慰藉,但故人却漂泊天涯。最后表达了自己想要在寒江垂钓、远离尘世的愿望,流露出诗人对友人的牵挂和对闲适生活的向往。
《登淮南楼》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他仕途不顺或者感慨世事变迁时所作。他在登上淮南楼后,看到眼前的秋景,触景生情,联想到自己的境遇和漂泊在外的友人,从而写下此诗。
《登淮南楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日楼前的景色,西风、日斜、黄叶、白花等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发对故人的牵挂和对闲适生活的向往做了铺垫。 对比 :“薄酒尚堪绕舌本”与“故人何事走天涯”形成对比,以薄酒尚可慰藉自己,突出故人漂泊天涯的无奈和自己对故人的担忧。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出...