又代赠

· 吕本中

略无归梦绕湖湘,漫逐微阴出建章。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
逢人莫唱相思调,阅世终无却老方。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊在外的羁旅愁思、岁月流逝的感慨以及对故乡的思念之情。诗中既有对自身衰老的喟叹,又有对人生的无奈,最后通过想象北还路上的景象,进一步渲染了这种哀愁。

逐句注释

  • “略无归梦绕湖湘,漫逐微阴出建章”:
    • 字词:“略无”,全无;“绕”,同“绕”;“漫”,随意;“微阴”,指天色微暗;“建章”,汉代宫殿名,这里借指京城。
    • 句意:全然没有思乡的梦萦绕在湖湘之地,只是随意地随着天色微暗走出京城。
  • “月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”:
    • 字词:“寒珠”,指露珠;“一生”,满是;“衰鬓”,衰老的鬓发。
    • 句意:月光下露珠满是寒意,对着镜子看到自己衰老的鬓发已如十年的寒霜。
  • “逢人莫唱相思调,阅世终无却老方”:
    • 字词:“相思调”,表达相思之情的曲调;“阅世”,经历世事;“却老方”,延缓衰老的方法。
    • 句意:遇到人不要唱起相思的曲调,经历世事才知道终究没有延缓衰老的方法。
  • “想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“断云”,零散的云。
    • 句意:想象着自己乘小船北还的路上,只有零散的云、衰败的草和西斜的太阳。

现代译文

全然没有思乡的梦绕着湖湘,
只是随意地随微暗天色走出京城。
月光下露珠满是寒意,
镜中衰鬓已如十年寒霜。
碰到人不要唱起相思曲调,
历经世事哪有延缓衰老良方。
想象着乘小船北还的路上,
断云、衰草伴着西斜的太阳。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在离开京城后,漂泊在外时所作。此时他历经沧桑,感慨岁月流逝,思乡之情也愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”通过描写月露之寒,暗示自己心境的凄凉,借镜中衰鬓抒发岁月流逝的感慨。“断云衰草更斜阳”则通过描绘北还路上的凄凉之景,将自己的羁旅愁思和思乡之情融入其中。
    • 对比映衬:以“略无归梦”与实际的思乡之情形成对比,更突出内心的压抑和无奈。
  • 语言特色:语言凝练,对仗工整,如“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”,不仅在形式上整齐美观,而且用词精准,生动地描绘出了景象和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从京城的微阴到月露的寒意,再到北还路上的断云衰草斜阳,层层递进,将诗人的情感与景象完美融合,让读者深刻感受到他的孤独、衰老和对故乡的思念。

常见问题

《又代赠》的作者和朝代是什么?

《又代赠》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《又代赠》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊在外的羁旅愁思、岁月流逝的感慨以及对故乡的思念之情。诗中既有对自身衰老的喟叹,又有对人生的无奈,最后通过想象北还路上的景象,进一步渲染了这种哀愁。

《又代赠》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在离开京城后,漂泊在外时所作。此时他历经沧桑,感慨岁月流逝,思乡之情也愈发浓烈。

《又代赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”通过描写月露之寒,暗示自己心境的凄凉,借镜中衰鬓抒发岁月流逝的感慨。“断云衰草更斜阳”则通过描绘北还路上的凄凉之景,将自己的羁旅愁思和思乡之情融入其中。 对比映衬 :以“略无归梦”与实际的思乡之情形成对比,更突出内心的压抑和无奈。 语言特色 :语言凝练,对仗工整,如“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”...