邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一

· 吕本中

花似细薇香似兰,已宜炎暑又宜寒。
心知合伴灵和柳,不许行人仔细看。

简要说明

这首诗描绘了途中所见的茉莉花,赞美其兼具蔷薇的花形与兰花的香气,且能适应不同气候。诗人认为它应与灵和柳相伴,可惜船只行驶太快,自己无法仔细观赏,流露出一种遗憾之情。

逐句注释

  • “花似细薇香似兰”:
    • 字词:“蔷薇”,一种花卉;“兰”,兰花,以香气清幽著称。
    • 句意:这花的样子像蔷薇,香气如同兰花一般。
  • “已宜炎暑又宜寒”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:它既适宜炎热的暑天,又能适应寒冷的天气。
  • “心知合伴灵和柳”:
    • 字词:“合”,应当;“灵和柳”,南朝齐武帝所种的柳树,在灵和殿前,这里可能象征美好、高贵之物。
    • 句意:心里知道它应当与灵和柳为伴。
  • “不许行人仔细看”:
    • 字词:“不许”,不让。
    • 句意:不让路过的行人仔细观赏。

现代译文

这花的模样好似蔷薇,
散发的香气如同幽兰。
它既能适应炎炎暑热,
又能在寒冷中展娇颜。
我心里明白它应与灵和柳相伴,
可惜船行匆匆不让我仔细观看。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在邵伯路途中,遇到载着茉莉花等花卉的船只,因船行速度快而无法细看,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正奔走于旅途之中,看到这些花卉引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将茉莉花比作蔷薇和兰花,形象地写出了茉莉花的外形和香气特点,让读者能更直观地感受其美妙。
    • 拟人:“不许行人仔细看”把茉莉花赋予人的情感和行为,生动地表现出诗人因无法仔细观赏而产生的遗憾,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘花卉的特征和自己的感受,却不失生动性,体现了宋诗注重以平淡之语表达真挚情感的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾的意境。诗人在途中邂逅美丽的茉莉花,本想细细观赏,却因船行急而不能如愿,这种遗憾之情融入到对茉莉花的描写之中,让读者能感受到诗人内心的惋惜,使诗歌具有一种别样的韵味。

常见问题

《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了途中所见的茉莉花,赞美其兼具蔷薇的花形与兰花的香气,且能适应不同气候。诗人认为它应与灵和柳相伴,可惜船只行驶太快,自己无法仔细观赏,流露出一种遗憾之情。

《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在邵伯路途中,遇到载着茉莉花等花卉的船只,因船行速度快而无法细看,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正奔走于旅途之中,看到这些花卉引发了内心的感慨。

《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将茉莉花比作蔷薇和兰花,形象地写出了茉莉花的外形和香气特点,让读者能更直观地感受其美妙。 拟人 :“不许行人仔细看”把茉莉花赋予人的情感和行为,生动地表现出诗人因无法仔细观赏而产生的遗憾,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘花卉的特征和自己的感受,却不失生动性,体现了宋诗注重以平淡之语表达真挚情感的特...