这首诗是吕本中寄给唐充之的二十韵长诗。诗中先感慨人生艰难,仕途坎坷,表达自己坚守本性、不被世俗左右的态度;接着提及当时贤才难得,强调要认识事物根本;然后回忆与唐充之的交往,称赞其品格和名声;最后表达希望与唐充之再聚,一起畅谈以洗涤心胸的愿望,还表达了对相聚的期待和对长安繁华的超脱态度。
寄唐充之二十韵
长河已万折,险路复千盘。
坎𡒄深藏步,岑嵚穏转鞍。
谁知守樗散,略不悮泥蟠。
末学多乖谬,微躯寔控抟。
小儿成顶领,烈士吐心肝。
许下少文举,吴中无伯鸾。
直须识根柢,始是极波澜。
念此欲谁语,想公还自寛。
屡成长剑倚,得洗夜虫酸。
解后终年别,殷勤一笑欢。
已除舌本强,仍斵鼻端漫。
直节群公念,高名四海间。
相期更无事,所祝在加餐。
晚日留残雪,春雷续浅寒。
欲行殊未必,坚坐只长叹。
不厌道里远,敢辞裘褐单。
却寻三语掾,重对两蒲团。
剩欲洗胸次,先留倒笔端。
何须灞陵岸,回首望长安。
简要说明
逐句注释
- “俗事自相促,吾生常作难”:
- 字词:“促”,催促、逼迫;“作难”,遭遇困难。
- 句意:世俗之事不断地逼迫着人,我的一生常常充满艰难。
- “长河已万折,险路复千盘”:
- 字词:“万折”“千盘”,形容曲折、艰难。
- 句意:人生就像长河经历了无数的曲折,又像险路有着千回百转。
- “坎𡒄深藏步,岑嵚穏转鞍”:
- 字词:“坎𡒄”,困顿、不得志;“岑嵚”,山势高峻,这里形容处境艰难;“深”“穏”,分别强调行动的谨慎和沉稳。
- 句意:在困顿的时候要谨慎地隐藏自己的行动,在艰难的处境中要沉稳地调转方向。
- “谁知守樗散,略不悮泥蟠”:
- 字词:“樗散”,比喻无用之材,这里指坚守自己不被世俗所用的状态;“悮”,同“误”;“泥蟠”,龙屈伏在泥中,比喻人不得志。
- 句意:谁能知道我坚守着自己无用之材的状态,一点也没有耽误自己在困境中蛰伏。
- “末学多乖谬,微躯寔控抟”:
- 字词:“末学”,浅薄的学问;“乖谬”,荒谬、错误;“微躯”,指自己;“控抟”,驾驭、控制。
- 句意:那些浅薄的学问有很多荒谬之处,而我自己实在难以驾驭。
- “小儿成顶领,烈士吐心肝”:
- 字词:“小儿”,指浅薄之人;“顶领”,首要地位;“烈士”,有气节、有壮志的人。
- 句意:浅薄之人反而占据首要地位,而有气节的人只能吐露自己的真心。
- “许下少文举,吴中无伯鸾”:
- 字词:“许下”,许昌一带;“文举”,孔融,字文举,东汉名士;“吴中”,今江苏吴县一带;“伯鸾”,梁鸿,字伯鸾,东汉隐士。
- 句意:如今许昌一带缺少像孔融那样的贤才,吴中地区也没有像梁鸿那样的高人。
- “直须识根柢,始是极波澜”:
- 字词:“根柢”,根本;“极波澜”,达到事物的极致。
- 句意:只有认识到事物的根本,才能达到事物的极致。
- “念此欲谁语,想公还自宽”:
- 字词:“公”,指唐充之。
- 句意:想到这些我想和谁倾诉呢,想来你应该能自我宽慰。
- “屡成长剑倚,得洗夜虫酸”:
- 字词:“长剑倚”,用“弹铗而歌”的典故,指怀才不遇;“夜虫酸”,比喻琐碎、烦恼的事情。
- 句意:多次有怀才不遇的感慨,但能摆脱那些琐碎烦恼的事情。
- “解后终年别,殷勤一笑欢”:
- 字词:“解后”,邂逅;“殷勤”,热情周到。
- 句意:偶然相遇后又分别了一年,热情的一笑中包含着欢乐。
- “已除舌本强,仍斵鼻端漫”:
- 字词:“舌本强”,说话不流利、不顺畅;“斵鼻端漫”,用“匠石运斤”的典故,比喻技艺高超、配合默契。
- 句意:已经消除了说话的障碍,还能有像匠石运斤那样默契的交流。
- “直节群公念,高名四海间”:
- 字词:“直节”,正直的节操;“群公”,众多的人。
- 句意:你的正直节操被众人铭记,你的高名传遍四海。
- “相期更无事,所祝在加餐”:
- 字词:“相期”,相互期待;“加餐”,多吃饭,保重身体。
- 句意:相互期待着以后能平安无事,我所祝愿的就是你能多吃饭保重身体。
- “晚日留残雪,春雷续浅寒”:
- 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“浅寒”,轻微的寒冷。
- 句意:傍晚的太阳还留着残雪,春雷带来了轻微的寒冷。
- “欲行殊未必,坚坐只长叹”:
- 字词:“殊未必”,很不一定;“坚坐”,久坐。
- 句意:想要出行却很不一定能成行,久坐只能长叹。
- “不厌道里远,敢辞裘褐单”:
- 字词:“道里”,路程;“敢辞”,怎敢推辞。
- 句意:不嫌弃路程遥远,怎敢推辞穿着单薄的裘衣。
- “却寻三语掾,重对两蒲团”:
- 字词:“三语掾”,指阮瞻,这里借指唐充之;“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的垫子。
- 句意:回去寻找像你这样的知音,再次相对坐在蒲团上。
- “剩欲洗胸次,先留倒笔端”:
- 字词:“剩欲”,很想;“胸次”,心胸;“倒笔端”,尽情地书写。
- 句意:很想洗涤自己的心胸,先尽情地书写出来。
- “何须灞陵岸,回首望长安”:
- 字词:“灞陵岸”,灞陵的岸边,常被用来表示与长安的分别;“长安”,这里象征着繁华和名利。
- 句意:何必像古人那样在灞陵岸边回首遥望长安的繁华呢。
现代译文
世俗之事不停地逼迫着人,我的一生常常充满艰难。
人生如长河经历无数曲折,又似险路有着千回百转。
在困顿中谨慎隐藏行动,在艰难里沉稳调转方向。
谁能知道我坚守无用之态,在困境蛰伏也未被耽误。
浅薄学问多有荒谬之处,我这微躯实在难以驾驭。
浅薄之人占据首要地位,有节之士只能吐露真心。
如今许昌难寻孔融贤才,吴中也无梁鸿那样高人。
只有认清事物根本所在,才能达到事物极致境界。
想到这些我能和谁倾诉,想来你应能自我宽解。
多次怀才不遇感慨万千,也能摆脱琐碎烦恼之事。
偶然相遇后又分别一年,热情一笑中满是欢乐。
消除了说话的不顺畅,还有着默契的交流时刻。
你的正直节操众人铭记,你的高名传遍四海之遥。
相互期待未来平安无事,只祝愿你能多吃饭保重。
傍晚太阳仍留残雪痕迹,春雷带来轻微寒冷之意。
想要出行却不一定成行,久坐只能无奈地长叹。
不嫌弃路程有多么遥远,怎敢推辞单薄的裘衣。
回去寻找像你一样知音,再次相对坐在蒲团之上。
很想洗涤自己的心胸,先尽情地书写心中所想。
何必像古人在灞陵回首,遥望长安的繁华名利。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和社会变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在人生中遭遇了诸多困难和挫折,对当时的社会现实和人才状况有所感慨。他与唐充之可能是志同道合的朋友,在分别一段时间后,通过这首诗表达自己的心境,并抒发对朋友的思念和期待相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“长河已万折,险路复千盘”比喻人生的艰难曲折,形象地描绘出人生道路的坎坷;“樗散”象征自己坚守不被世俗所用的状态,“泥蟠”象征在困境中蛰伏。
- 用典:多处运用典故,如“长剑倚”用“弹铗而歌”的典故,表达怀才不遇的感慨;“斵鼻端漫”用“匠石运斤”的典故,体现与朋友之间默契的交流;“三语掾”借指唐充之,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:“晚日留残雪,春雷续浅寒”,既描绘了自然景象,又烘托出诗人内心的凄凉和对未来的不确定感,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人复杂的情感和深刻的思考。如“俗事自相促,吾生常作难”,直白地表达出对世俗生活和人生艰难的感慨。
- 意境营造:通过对人生经历、社会现象和自然景象的描写,营造出一种沉郁、孤寂而又充满期待的意境。诗中既有对现实的无奈和叹息,又有对朋友的思念和对未来相聚的期待,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《寄唐充之二十韵》的作者和朝代是什么?
《寄唐充之二十韵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄唐充之二十韵》主要写了什么?
这首诗是吕本中寄给唐充之的二十韵长诗。诗中先感慨人生艰难,仕途坎坷,表达自己坚守本性、不被世俗左右的态度;接着提及当时贤才难得,强调要认识事物根本;然后回忆与唐充之的交往,称赞其品格和名声;最后表达希望与唐充之再聚,一起畅谈以洗涤心胸的愿望,还表达了对相聚的期待和对长安繁华的超脱态度。
《寄唐充之二十韵》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和社会变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在人生中遭遇了诸多困难和挫折,对当时的社会现实和人才状况有所感慨。他与唐充之可能是志同道合的朋友,在分别一段时间后,通过这首诗表达自己的心境,并抒发对朋友的思念和期待相聚之情。
《寄唐充之二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“长河已万折,险路复千盘”比喻人生的艰难曲折,形象地描绘出人生道路的坎坷;“樗散”象征自己坚守不被世俗所用的状态,“泥蟠”象征在困境中蛰伏。 用典 :多处运用典故,如“长剑倚”用“弹铗而歌”的典故,表达怀才不遇的感慨;“斵鼻端漫”用“匠石运斤”的典故,体现与朋友之间默契的交流;“三语掾”借指唐充之,增添了诗歌的文化内涵。 情景...