这首诗描绘了春日小园中的生机景象,展现了诗人病后闲适的生活状态和对宁静田园生活的喜爱,同时通过与城南旱塍尘埃之地的对比,表达了诗人对当下生活的满足与自得。
春日
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
简要说明
逐句注释
- “数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧”:
- 字词:“幽畦”,幽静的菜畦;“嘲喧”,喧闹、嬉笑。
- 句意:几亩幽静的菜畦布满了小园,孩子们没事也在园中喧闹嬉笑。
- “水摇日影上檐角,风送花香来鼻根”:
- 字词:“檐角”,屋檐的角;“鼻根”,指鼻子。
- 句意:水面晃动着日影,一直摇上了屋檐的角,微风把花香送到了鼻子跟前。
- “病去只留花作伴,客来常欠酒应门”:
- 字词:“应门”,迎接客人。
- 句意:病好之后只有鲜花陪伴着我,有客人来访时常常因为没有酒而难以好好迎接。
- “城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑”:
- 字词:“旱塍”,干旱的田埂;“浑”,这里指浑浊的江水,代指江水。
- 句意:城南干旱的田埂上满是尘埃,我可不想沾染那尘俗之地,就像不借取春江那一尺浑浊的江水一样。
现代译文
几亩幽静的菜畦布满了小小的园子,
孩子们闲来无事也在园里喧闹嬉笑。
水面晃动着日影,摇上了屋檐的角,
微风送来阵阵花香,飘到我的鼻端。
病好之后唯有鲜花与我朝夕相伴,
客人来访常常因无酒而难以招待。
城南干旱的田埂上满是滚滚尘埃,
我才不沾染那尘俗,如同不借江水。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种病后闲适的状态。可能是他在经历生活的波折或身心的疾病后,在自家小园中感受到了宁静与美好,从而写下此诗来表达对当下生活的感悟和对宁静的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“儿童无事亦嘲喧”这样孩子们喧闹的动态场景,又有“水摇日影上檐角”这种水面日影晃动的静态画面,动静相衬,使诗歌充满生机。
- 对比:将自家小园的宁静美好与“城南旱塍尘埃里”的尘俗之地形成对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对尘俗的远离。
- 语言特色:语言清新自然,如“水摇日影上檐角,风送花香来鼻根”,用简洁的语言生动地描绘出了春日小园中的美妙景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对小园景色、儿童活动、自身生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境,同时又通过对比表达出诗人内心的超脱与对宁静生活的坚守,使整首诗富有韵味。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日小园中的生机景象,展现了诗人病后闲适的生活状态和对宁静田园生活的喜爱,同时通过与城南旱塍尘埃之地的对比,表达了诗人对当下生活的满足与自得。
《春日》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种病后闲适的状态。可能是他在经历生活的波折或身心的疾病后,在自家小园中感受到了宁静与美好,从而写下此诗来表达对当下生活的感悟和对宁静的追求。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“儿童无事亦嘲喧”这样孩子们喧闹的动态场景,又有“水摇日影上檐角”这种水面日影晃动的静态画面,动静相衬,使诗歌充满生机。 对比 :将自家小园的宁静美好与“城南旱塍尘埃里”的尘俗之地形成对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对尘俗的远离。 语言特色 :语言清新自然,如“水摇日影上檐角,风送花香来鼻根”,用简洁的语言生动地描绘出了春...