访秦氏北庄

· 吕本中

午日城西路,篮舆疑旧寻。
稻田疏野水,草径接秋阴。
饭忆分盘玉,书藏遗子金。
不须千里目,枉费百年心。

简要说明

这首诗是吕本中拜访秦氏北庄时所作,描绘了北庄周边的自然景色,回忆了在庄中的生活细节,最后表达了一种看淡世俗名利、无需过分追求的心境,流露出超脱豁达的情感。

逐句注释

  • “午日城西路,篮舆疑旧寻”:
    • 字词:“午日”,中午时分;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“旧寻”,以前曾经探寻过的地方。
    • 句意:中午时分沿着城西的路前行,坐在篮舆里感觉仿佛是在探寻曾经来过的地方。
  • “稻田疏野水,草径接秋阴”:
    • 字词:“疏”,稀疏地分布;“野水”,野外的水流;“秋阴”,秋天的阴凉、秋意。
    • 句意:稻田里稀疏地分布着野外的水流,长满杂草的小径连接着秋意浓浓的阴凉之地。
  • “饭忆分盘玉,书藏遗子金”:
    • 字词:“分盘玉”,盘中的美食如同美玉一般,这里指代精美的食物;“遗子金”,相传汉代韦贤位至丞相,他曾说“遗子黄金满籝,不如一经”,这里“遗子金”可能指藏书,寓意留给子孙知识和文化财富。
    • 句意:回忆起在庄中享用的美食,还想起了这里收藏的珍贵书籍如同留给子孙的财富。
  • “不须千里目,枉费百年心”:
    • 字词:“千里目”,出自王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目”,这里表示对高远目标、名利等的追求;“百年心”,指一生的心思、谋划。
    • 句意:不必去追求那高远的目标,否则只是白白耗费一生的心思。

现代译文

中午时分走在城西的路上,
坐在篮舆中好似故地重访。
稻田里野水稀疏地流淌,
杂草小径连着秋意阴凉。
回忆起盘中美食如玉般,
又想到藏书似遗子的宝藏。
不必追求那高远的目标,
一生心思莫要白白耗光。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某个中午前往秦氏北庄拜访。当时的社会环境可能让诗人对世俗的名利和追求有了深刻的思考,在北庄宁静的环境中,这种思考更加清晰,从而创作了此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“午日城西路,篮舆疑旧寻”是实写诗人前往北庄的情景;“饭忆分盘玉,书藏遗子金”则是虚写,回忆在北庄的饮食和藏书,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“稻田疏野水,草径接秋阴”描绘了北庄周边的自然景色,通过这种宁静、清幽的秋景,抒发了诗人内心的淡泊与宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了画面和场景,如“疏”“接”等字的运用,简洁而准确地表现出稻田与野水、草径与秋阴的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有哲理思考的意境。前半部分的写景让读者感受到北庄的宁静与自然之美,后半部分的抒情则引发读者对人生追求的思考,景与情相互交融,使诗歌富有感染力和思想深度。

常见问题

《访秦氏北庄》的作者和朝代是什么?

《访秦氏北庄》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《访秦氏北庄》主要写了什么?

这首诗是吕本中拜访秦氏北庄时所作,描绘了北庄周边的自然景色,回忆了在庄中的生活细节,最后表达了一种看淡世俗名利、无需过分追求的心境,流露出超脱豁达的情感。

《访秦氏北庄》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某个中午前往秦氏北庄拜访。当时的社会环境可能让诗人对世俗的名利和追求有了深刻的思考,在北庄宁静的环境中,这种思考更加清晰,从而创作了此诗来表达自己的心境。

《访秦氏北庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“午日城西路,篮舆疑旧寻”是实写诗人前往北庄的情景;“饭忆分盘玉,书藏遗子金”则是虚写,回忆在北庄的饮食和藏书,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“稻田疏野水,草径接秋阴”描绘了北庄周边的自然景色,通过这种宁静、清幽的秋景,抒发了诗人内心的淡泊与宁静。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出...