夜坐呈吴迪吉

· 吕本中

伏暑不能旱,楚天频复阴。
疾雷冲雨断,乱草接江深。
旧圃可小摘,老盆余数斟。
明朝有倾倒,相待沃愁吟。

简要说明

这首诗描绘了夏夜的景象,展现了伏暑时节天气多变、雷雨交加的场景。诗人还描写了自己在旧圃中采摘蔬果、小酌的闲适生活,最后表达了期待与友人吴迪吉畅快交流、借酒消愁的心情。

逐句注释

  • “伏暑不能旱,楚天频复阴”:
    • 字词:“伏暑”,三伏天的暑热;“楚天”,楚国旧地的天空,这里泛指南方天空。
    • 句意:三伏天的暑热天气,却不能一直干旱,南方的天空频繁地转为阴天。
  • “疾雷冲雨断,乱草接江深”:
    • 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“冲”,冲击。
    • 句意:迅猛的雷声将雨冲断,杂乱的草丛一直延伸到江水深处。
  • “旧圃可小摘,老盆余数斟”:
    • 字词:“旧圃”,旧的菜园;“老盆”,旧的酒盆。
    • 句意:旧的菜园里还可以采摘一些蔬果,旧酒盆里还剩下几杯酒可以斟饮。
  • “明朝有倾倒,相待沃愁吟”:
    • 字词:“明朝”,明天;“倾倒”,这里指尽情倾诉;“沃”,浇,这里有消除的意思。
    • 句意:明天要和友人尽情倾诉,期待用酒来消除忧愁的吟咏。

现代译文

三伏天的暑热,却无法带来干旱,
南方的天空频繁地转为阴天。
迅猛的雷声将雨冲断,
杂乱的草丛连接着深深的江水。
旧菜园里还能采摘些许蔬果,
旧酒盆中还剩几杯酒可斟饮。
明天与友人尽情倾诉,
期待借酒消除忧愁的吟咏。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适又带有忧愁的心境。可能是在伏暑时节,诗人独坐夜晚,眼前的景象触发了他内心的情感,于是写下此诗呈给友人吴迪吉,表达自己的心境并期待与友人交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“疾雷冲雨断”是动态描写,展现了雷声的迅猛和雨被冲断的瞬间;“乱草接江深”是静态描写,描绘出杂乱草丛与江水相连的画面,动静结合,使诗歌画面生动。
    • 借景抒情:前两联描绘的伏暑天气、雷雨、乱草等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了诗人内心的忧愁。后两联则通过描写自己的生活场景和对友人的期待,进一步抒发了情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“旧圃可小摘,老盆余数斟”,用简洁的语言勾勒出一种质朴的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又忧愁的意境。夏夜的景象和诗人的生活场景相互交织,让读者感受到诗人在这动荡时代中的复杂心情,既有对生活的片刻享受,又有无法排解的忧愁。

常见问题

《夜坐呈吴迪吉》的作者和朝代是什么?

《夜坐呈吴迪吉》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《夜坐呈吴迪吉》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜的景象,展现了伏暑时节天气多变、雷雨交加的场景。诗人还描写了自己在旧圃中采摘蔬果、小酌的闲适生活,最后表达了期待与友人吴迪吉畅快交流、借酒消愁的心情。

《夜坐呈吴迪吉》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适又带有忧愁的心境。可能是在伏暑时节,诗人独坐夜晚,眼前的景象触发了他内心的情感,于是写下此诗呈给友人吴迪吉,表达自己的心境并期待与友人交流。

《夜坐呈吴迪吉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“疾雷冲雨断”是动态描写,展现了雷声的迅猛和雨被冲断的瞬间;“乱草接江深”是静态描写,描绘出杂乱草丛与江水相连的画面,动静结合,使诗歌画面生动。 借景抒情 :前两联描绘的伏暑天气、雷雨、乱草等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了诗人内心的忧愁。后两联则通过描写自己的生活场景和对友人的期待,进一步抒发了情感。 语言特色 :语言平实...