送朱时发

· 吕本中

眼底家乡不自归,痴人争忍劫前灰。
直饶古庙香炉去,也要披毛戴角来。

简要说明

这首诗以隐晦的方式表达了对友人朱时发的劝诫或感慨,对那些有家不回、执迷不悟的行为进行批判,强调了一种因果循环、难以逃脱的观点。

逐句注释

  • “眼底家乡不自归,痴人争忍劫前灰”:
    • 字词:“争忍”,怎忍;“劫前灰”,劫指劫难,劫前灰可能暗示在劫难来临之前本应有所觉悟或行动。
    • 句意:眼前就是家乡却不回去,这些痴人怎么忍心面对劫难来临前的那一抹警示。
  • “直饶古庙香炉去,也要披毛戴角来”:
    • 字词:“直饶”,即使;“披毛戴角”,在佛教语境中常指因业力轮回,下辈子转生为畜生。
    • 句意:即使跑到古庙去与香炉为伴(逃避现实),最终也逃脱不了因果,还得披毛戴角(承受恶果)。

现代译文

眼前明明就是家乡,却不知回去,
这些痴人怎么能忍心面对劫难前的预兆。
就算跑到古庙去躲清净,与香炉相伴,
也逃脱不了因果,下辈子还得沦为畜生。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,国家面临着巨大的危机。这首诗的具体创作背景可能与当时的社会环境以及友人朱时发的个人情况有关。可能朱时发有家却不回,或者在乱世中做出了一些不明智的选择,吕本中借此诗表达对他的担忧和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 隐喻:“劫前灰”和“披毛戴角”都运用了隐喻的手法,“劫前灰”隐喻着即将到来的灾难和危险信号,“披毛戴角”隐喻着因果报应,形象地传达出一种因果循环、难以逃避的观念。
    • 劝诫:整首诗以一种略带批判的口吻对友人进行劝诫,通过描绘不恰当行为的后果,来引导友人做出正确的选择。
  • 语言特色:语言直白,用词朴素,但却具有很强的警示性。诗句简洁有力,直截了当地表达了诗人的观点和态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种严肃、警醒的意境。通过对“家乡”“劫前灰”“古庙香炉”等意象的运用,勾勒出一幅在乱世中人们面临抉择的画面,让读者感受到一种紧迫感和危机感,同时也传达出诗人对友人的关切之情。

常见问题

《送朱时发》的作者和朝代是什么?

《送朱时发》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送朱时发》主要写了什么?

这首诗以隐晦的方式表达了对友人朱时发的劝诫或感慨,对那些有家不回、执迷不悟的行为进行批判,强调了一种因果循环、难以逃脱的观点。

《送朱时发》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,国家面临着巨大的危机。这首诗的具体创作背景可能与当时的社会环境以及友人朱时发的个人情况有关。可能朱时发有家却不回,或者在乱世中做出了一些不明智的选择,吕本中借此诗表达对他的担忧和劝诫。

《送朱时发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 隐喻 :“劫前灰”和“披毛戴角”都运用了隐喻的手法,“劫前灰”隐喻着即将到来的灾难和危险信号,“披毛戴角”隐喻着因果报应,形象地传达出一种因果循环、难以逃避的观念。 劝诫 :整首诗以一种略带批判的口吻对友人进行劝诫,通过描绘不恰当行为的后果,来引导友人做出正确的选择。 语言特色 :语言直白,用词朴素,但却具有很强的警示性。诗句简洁有力,直截了当...