江口送璧上人二绝 其二

· 吕本中

今日钵囊南去人,当时雕句作新春。
更知自昔相逢意,定是他生骨肉亲。

简要说明

这首诗是吕本中在江口送璧上人时所作的第二首绝句,表达了诗人与璧上人的深厚情谊。诗中回顾了过去两人吟诗的美好时光,强调了昔日相逢的意义,认为彼此情谊如同骨肉至亲,即便上人南去,情谊也不会消散。

逐句注释

  • “今日钵囊南去人”:
    • 字词:“钵囊”,僧人盛放钵的袋子,这里指代僧人璧上人;“南去人”,指璧上人要往南方而去。
    • 句意:今天带着钵囊的璧上人就要往南方去了。
  • “当时雕句作新春”:
    • 字词:“雕句”,精心雕琢诗句,即吟诗;“新春”,这里可理解为美好的时光。
    • 句意:回想当时我们一起精心吟诗,度过了一段美好的时光。
  • “更知自昔相逢意”:
    • 字词:“更知”,更加明白;“自昔”,往昔,过去。
    • 句意:更加明白了过去我们相逢的意义。
  • “定是他生骨肉亲”:
    • 字词:“他生”,来世;“骨肉亲”,指有血缘关系的亲人。
    • 句意:我们之间的情谊一定是前世就注定,就像来世的骨肉至亲一样深厚。

现代译文

今天带着钵囊的你就要往南方去了,
回想起当初我们一起吟诗的美好时光。
更加明白了往昔相逢的珍贵意义,
我们的情谊就像来世的骨肉至亲般深厚。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,是江西诗派的重要诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是在江口送别璧上人时所作。在送别之际,诗人回忆起与璧上人的过往,感慨两人情谊,于是写下这首诗表达不舍与对这份情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句将今日璧上人的南去与昔日两人吟诗的场景进行对比,通过今昔变化,突出时光的流转和离别的伤感。
    • 情感递进:前两句描述送别和回忆过去,后两句进一步深化情感,从对过去相逢意义的领悟,到认为彼此情谊如同他生骨肉亲,使情感层层递进,更显真挚深厚。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“今日”“当时”“更知”“定是”等词语的使用,使诗句逻辑清晰,情感的抒发流畅自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情惜别的意境。诗人在江口送别友人,回忆过去的美好时光,展望未来情谊的深厚,将送别之情与对友情的珍视融入其中,让读者能感受到那份真挚而深厚的情感。

常见问题

《江口送璧上人二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《江口送璧上人二绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《江口送璧上人二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是吕本中在江口送璧上人时所作的第二首绝句,表达了诗人与璧上人的深厚情谊。诗中回顾了过去两人吟诗的美好时光,强调了昔日相逢的意义,认为彼此情谊如同骨肉至亲,即便上人南去,情谊也不会消散。

《江口送璧上人二绝 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,是江西诗派的重要诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是在江口送别璧上人时所作。在送别之际,诗人回忆起与璧上人的过往,感慨两人情谊,于是写下这首诗表达不舍与对这份情谊的珍视。

《江口送璧上人二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将今日璧上人的南去与昔日两人吟诗的场景进行对比,通过今昔变化,突出时光的流转和离别的伤感。 情感递进 :前两句描述送别和回忆过去,后两句进一步深化情感,从对过去相逢意义的领悟,到认为彼此情谊如同他生骨肉亲,使情感层层递进,更显真挚深厚。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“今日”“当...