别夜

· 吕本中

薄酒残灯欲别情,暗萤依草不能明。
悬知先入他年话,一夜蛙声连雨声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个离别之夜的所见所感,借薄酒残灯、暗萤、蛙声雨声等景象,渲染出一种离别时的惆怅与伤感之情,同时也暗示了此次离别可能会成为未来回忆的话题。

逐句注释

  • “薄酒残灯欲别情”:
    • 字词:“薄酒”,味淡的酒;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:喝着味淡的酒,看着快要熄灭的灯,心中涌起离别的愁情。
  • “暗萤依草不能明”:
    • 字词:“暗萤”,昏暗的萤火虫;“依草”,依傍着草丛。
    • 句意:昏暗的萤火虫依傍着草丛,发出微弱的光,难以照亮周围。
  • “悬知先入他年话”:
    • 字词:“悬知”,料想,预知;“先入”,预先成为。
    • 句意:料想这次离别情景会预先成为以后岁月里常常谈起的话题。
  • “一夜蛙声连雨声”:
    • 字词:“蛙声连雨声”,青蛙的叫声和雨声交织在一起。
    • 句意:整个夜晚,青蛙的叫声和雨声不断交织。

现代译文

喝着淡酒,望着残灯,离情别绪涌上心头,
昏暗的萤火虫依傍草丛,微弱的光难以照亮四周。
料想这离别场景定会成为日后常常说起的话题,
整个夜晚,蛙声和着雨声,声声不断。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的离别之情来看,可能是在他人生经历某次离别时所作。当时社会的不稳定或许也为诗人的离别增添了更多的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写薄酒残灯、暗萤、蛙声雨声等景象,将离别之情融入其中。如“薄酒残灯”营造出一种凄凉的氛围,“暗萤依草不能明”进一步烘托出离别的黯淡情绪,而“一夜蛙声连雨声”则以喧闹的声音反衬出诗人内心的孤寂和惆怅。
    • 虚实结合:“悬知先入他年话”是虚写,诗人想象这次离别会成为未来的回忆话题;前面的薄酒残灯、暗萤等是实写眼前之景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夜蛙声连雨声”,用简单直白的语言描绘出夜晚的声音,却给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。通过对离别之夜的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的离别之痛和对未来的些许迷茫。

常见问题

《别夜》的作者和朝代是什么?

《别夜》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《别夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个离别之夜的所见所感,借薄酒残灯、暗萤、蛙声雨声等景象,渲染出一种离别时的惆怅与伤感之情,同时也暗示了此次离别可能会成为未来回忆的话题。

《别夜》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的离别之情来看,可能是在他人生经历某次离别时所作。当时社会的不稳定或许也为诗人的离别增添了更多的愁绪和感慨。

《别夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写薄酒残灯、暗萤、蛙声雨声等景象,将离别之情融入其中。如“薄酒残灯”营造出一种凄凉的氛围,“暗萤依草不能明”进一步烘托出离别的黯淡情绪,而“一夜蛙声连雨声”则以喧闹的声音反衬出诗人内心的孤寂和惆怅。 虚实结合 :“悬知先入他年话”是虚写,诗人想象这次离别会成为未来的回忆话题;前面的薄酒残灯、暗萤等是实写眼前之景。虚实结合,...