东园

· 吕本中

暂开还落不停枝,雨湿东园柳絮稀。
遥想钓船今夜月,暗随潮信与春归。

简要说明

这首诗描绘了东园暮春之景,通过描写园中花开花落、柳絮稀少的景象,营造出一种凄清的氛围。后两句由眼前之景展开想象,遥想钓船在今夜月色中随潮与春一同归去,抒发了诗人对春光消逝的感慨和怅惘之情。

逐句注释

  • “暂开还落不停枝,雨湿东园柳絮稀”:
    • 字词:“暂”,短暂;“还”,又。“柳絮”,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
    • 句意:花朵刚刚开放又马上掉落,不曾在枝头多停留一会儿,春雨打湿了东园,园中的柳絮也变得稀少。
  • “遥想钓船今夜月,暗随潮信与春归”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“潮信”,潮水涨落的规律。
    • 句意:我悠远地想象着今夜月光下的钓船,它默默地随着潮水的涨落与春天一同归去。

现代译文

花儿短暂开放又匆匆坠落,
不曾在枝头多做片刻停留。
春雨浸湿了东园,
那柳絮也变得稀疏飘走。
我不禁遥想,
今夜月光下的钓船,
正暗暗随着潮水的涨落,
与春天一起悄然远走。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对暮春景象的描写以及流露出的惜春之情来看,可能是在一个暮春时节,诗人目睹东园景色的变化,感慨春光易逝,从而借景抒情创作了此诗。当时的社会环境或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在惜春之中融入了更深的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写东园里花开花落、柳絮稀少的暮春之景,将诗人对春光消逝的惋惜之情融入其中。后两句则借助想象钓船随潮与春归的画面,进一步抒发了诗人内心的怅惘。
    • 虚实结合:前两句描写眼前东园的实景,展现出暮春的衰败之象;后两句“遥想”则是虚写,想象钓船在月色下随春归去的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“暂开还落”“雨湿”“柳絮稀”等词语,用简洁的文字勾勒出了暮春的景象特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、落寞的意境。东园的落花、稀落的柳絮,以及想象中随春而去的钓船,都给人一种时光流逝、美好不再的感觉,让读者深切感受到诗人对春光消逝的无奈与惆怅。

常见问题

《东园》的作者和朝代是什么?

《东园》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《东园》主要写了什么?

这首诗描绘了东园暮春之景,通过描写园中花开花落、柳絮稀少的景象,营造出一种凄清的氛围。后两句由眼前之景展开想象,遥想钓船在今夜月色中随潮与春一同归去,抒发了诗人对春光消逝的感慨和怅惘之情。

《东园》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对暮春景象的描写以及流露出的惜春之情来看,可能是在一个暮春时节,诗人目睹东园景色的变化,感慨春光易逝,从而借景抒情创作了此诗。当时的社会环境或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在惜春之中融入了更深的人生感慨。

《东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写东园里花开花落、柳絮稀少的暮春之景,将诗人对春光消逝的惋惜之情融入其中。后两句则借助想象钓船随潮与春归的画面,进一步抒发了诗人内心的怅惘。 虚实结合 :前两句描写眼前东园的实景,展现出暮春的衰败之象;后两句“遥想”则是虚写,想象钓船在月色下随春归去的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特...