发召伯埭二首 其一

· 吕本中

柳外鹁鸠相应鸣,屋头新月半轮生。
知公未便为官去,且放扁舟自在行。

简要说明

这首诗描绘了伯埭周边柳外鸠鸣、屋头新月的景色,表达了诗人希望友人不要急于为官,暂且自在畅游的劝诫与期许之情。

逐句注释

  • “柳外鹁鸠相应鸣”:
    • 字词:“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠。
    • 句意:柳树外面斑鸠相互应和着鸣叫。
  • “屋头新月半轮生”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:屋舍的上方一弯新月刚刚升起。
  • “知公未便为官去”:
    • 字词:“公”,对男子的尊称;“未便”,不宜,不应该。
    • 句意:我知道您不应该这么快就去为官。
  • “且放扁舟自在行”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:暂且放下事务,驾着小船自由自在地航行。

现代译文

柳树外面斑鸠彼此应和啼鸣,
屋舍上头一弯新月刚刚升起。
我知道您不该这么快就去为官,
暂且驾着小船自在地航行吧。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗中可以推测,友人即将赴任为官,诗人在伯埭为其送行,有感而发写下此诗,表达了对友人在复杂世事中应先享受自在生活的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了柳外鸠鸣、屋头新月的自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句劝友人暂放为官之事、自在行舟的情感抒发做铺垫,借眼前之景传达内心的期许。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅乡村月夜图,同时直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢痕迹。
  • 意境营造:通过描写柳、鸠、屋、月等意象,营造出一种清幽、闲适的意境,使读者能够感受到诗人所期望的那种远离尘世纷扰、自由自在的生活状态,也凸显了诗人对友人的关切与劝诫之意。

常见问题

《发召伯埭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《发召伯埭二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《发召伯埭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了伯埭周边柳外鸠鸣、屋头新月的景色,表达了诗人希望友人不要急于为官,暂且自在畅游的劝诫与期许之情。

《发召伯埭二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗中可以推测,友人即将赴任为官,诗人在伯埭为其送行,有感而发写下此诗,表达了对友人在复杂世事中应先享受自在生活的劝诫。

《发召伯埭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了柳外鸠鸣、屋头新月的自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句劝友人暂放为官之事、自在行舟的情感抒发做铺垫,借眼前之景传达内心的期许。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅乡村月夜图,同时直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢痕迹。 意境营造 :通过描写柳、鸠、屋、月等意象,营造出一种清幽、...