这首诗描绘了诗人离别清源时途中所见的春日景象,通过对鸠鸣、梨花、断云、骤雨等自然景象的描写,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。同时,抒发了与故人分别的愁绪以及对故园的思念之情。
初别清源姑才仲弟过楚丘作
前村后村鸠乱鸣,梨花点雪柳半青。
断云忽过楚丘县,骤雨已见龙丘亭。
故人愁绪各南北,宿酒别时同醉醒。
语离情绪乃如此,故园可归公不听。
断云忽过楚丘县,骤雨已见龙丘亭。
故人愁绪各南北,宿酒别时同醉醒。
语离情绪乃如此,故园可归公不听。
简要说明
逐句注释
- “前村后村鸠乱鸣,梨花点雪柳半青”:
- 字词:“鸠”,鸟名,常见有斑鸠等;“点雪”,形容梨花像雪一样点缀。
- 句意:前村和后村到处传来斑鸠杂乱的鸣叫声,洁白的梨花像雪一样点缀在枝头,柳树有一半已经泛出青色。
- “断云忽过楚丘县,骤雨已见龙丘亭”:
- 字词:“断云”,零散的云朵;“骤雨”,突然下的大雨。
- 句意:零散的云朵忽然飘过楚丘县的上空,转眼间就能看到龙丘亭那里降下了急雨。
- “故人愁绪各南北,宿酒别时同醉醒”:
- 字词:“故人”,老朋友;“宿酒”,隔夜残留的酒意。
- 句意:老朋友之间的愁绪因为各自要前往南北不同的方向而更加浓重,分别的时候带着隔夜残留的酒意,似醉非醉。
- “语离情绪乃如此,故园可归公不听”:
- 字词:“语离”,诉说离别之情;“故园”,故乡。
- 句意:诉说离别之情时情绪竟是这般哀伤,明明故乡可以回去,但你却不听从我的建议。
现代译文
前村后村到处是斑鸠杂乱的鸣叫声,
洁白的梨花像雪一样点缀着,柳树半青。
零散的云朵忽然飘过楚丘县的上空,
转眼间龙丘亭那里已降下了急雨。
老朋友各奔南北,愁绪在心中弥漫,
分别时带着隔夜的酒意,似醉似醒。
诉说离别之情时情绪如此哀伤,
故乡可以回去,可你却不听我的劝。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗是他初别清源,与姑才仲弟路过楚丘时所作。当时他可能正处于人生的转折或漂泊阶段,与故人分别,心中不免涌起对离别的哀愁以及对故乡的思念,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了鸠鸣、梨花、断云、骤雨等春日景象,表面上是写景,实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情,增强了情感的表达。
- 对比衬托:“故人愁绪各南北”,将故人分别后各奔东西的情景与之前相聚时形成对比,更突出了离别的哀愁。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“鸠乱鸣”“梨花点雪”等,形象地描绘出了春日乡村的景象,同时又富有画面感。
- 意境营造:通过对自然景象和离情别绪的描写,营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。前半部分的自然之景为后半部分的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,表达出诗人对离别和故乡的复杂情感。
常见问题
《初别清源姑才仲弟过楚丘作》的作者和朝代是什么?
《初别清源姑才仲弟过楚丘作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《初别清源姑才仲弟过楚丘作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人离别清源时途中所见的春日景象,通过对鸠鸣、梨花、断云、骤雨等自然景象的描写,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。同时,抒发了与故人分别的愁绪以及对故园的思念之情。
《初别清源姑才仲弟过楚丘作》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗是他初别清源,与姑才仲弟路过楚丘时所作。当时他可能正处于人生的转折或漂泊阶段,与故人分别,心中不免涌起对离别的哀愁以及对故乡的思念,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。
《初别清源姑才仲弟过楚丘作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了鸠鸣、梨花、断云、骤雨等春日景象,表面上是写景,实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情,增强了情感的表达。 对比衬托 :“故人愁绪各南北”,将故人分别后各奔东西的情景与之前相聚时形成对比,更突出了离别的哀愁。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动,如“鸠乱鸣”“梨花点雪”等,形象地描绘出了春日乡村的景象,同时又富有...