学仙行

· 吕本中

长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰膻。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。

简要说明

这首诗围绕学仙之事展开,先描绘了能助人学仙的灵物茯苓,阐述食用它的功效,接着感叹世人身处混浊尘世,不珍视灵物,还列举齐天子和韦郎的事例,表达对世人不能领悟学仙真谛、贪图人间享乐的惋惜之情。

逐句注释

  • “长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到”:
    • 字词:“拂云”,形容松树高大,仿佛能触及云彩;“根合抱”,树干粗壮,需要两人或多人合抱;“雪虐霜凌”,指风雪的肆虐和凌辱。
    • 句意:高大的松树高耸入云,树干粗壮得需要多人合抱,它生长的地方风雪都难以侵袭到。
  • “下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照”:
    • 字词:“茯苓”,一种菌类植物,常被视为中药材和仙药;“琥珀”,一种透明的化石树脂,这里形容茯苓的珍贵和光泽。
    • 句意:松树下面生长着千年的老茯苓,它变得如同琥珀一般,自身散发着光芒。
  • “食之便可登广寒,不但无病长少年”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上嫦娥居住的地方;“长少年”,永远保持年轻。
    • 句意:吃了这茯苓就可以登上广寒宫,不仅不会生病,还能永远保持年轻。
  • “浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“溷浊”,混浊;“和气”,指人的平和之气;“尘务”,指尘世的事务。
    • 句意:人生充满了混浊,这种状况难以用言语表达,人的平和之气都被尘世的事务煎熬殆尽。
  • “坐看灵药置泥土,五味杂置成薰膻”:
    • 字词:“坐看”,白白地看着;“五味”,指酸、甜、苦、辣、咸,这里泛指各种味道;“薰膻”,指气味浓烈。
    • 句意:眼睁睁地看着这灵验的仙药被扔在泥土里,各种味道混杂在一起变得气味浓烈。
  • “岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙”:
    • 字词:“齐天子”,具体所指可能是历史上某个齐国的君主,这里是一个典故人物;“黄金丹”,指用黄金炼制的丹药。
    • 句意:难道没听说过齐天子,用黄金炼成了丹药却不肯成仙。
  • “且贪人间乐,不能从汝飞上天”:
    • 字词:“从汝”,跟随你(丹药)。
    • 句意:只是贪恋人间的快乐,不愿意跟随丹药飞上天去。
  • “惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年”:
    • 字词:“韦郎”,具体人物不详,可能是有关于学仙言论的人;“妙语”,指其关于学仙的精妙言论。
    • 句意:可惜啊,韦郎的精妙话语,一旦错过就会错失千万年的学仙机会。

现代译文

高大的松树直插云霄,粗壮的树干需多人合抱,
它的所在连风雪都难以侵扰。
松树下面有千年的老茯苓,
它化作如琥珀般的模样,自身散发着光芒。
吃了它就能登上广寒宫,
不仅不会生病,还能永远青春年少。
人生充满混浊难以言说,
平和之气都被尘世事务煎熬。
眼睁睁看着灵验的仙药被扔在泥土里,
各种味道混杂变得气味刺鼻。
难道没听说过齐天子,
用黄金炼成了丹药却不肯成仙。
只是贪恋人间的欢乐,
不愿意跟随丹药飞上天。
可惜啊韦郎的精妙话语,
一旦错过就错失了千万年的学仙时机。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,道教等思想依然在社会上有一定影响。学仙、追求长生不老等观念在一定程度上存在于人们的思想中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是吕本中在感慨世人沉迷于尘世享乐,不追求精神上的超脱和对仙药、学仙之事的不重视而作,反映了他对当时社会风气和人们价值观的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以茯苓这一仙药为依托,通过描述茯苓的珍贵以及世人对它的不重视,来表达诗人对世人不能领悟学仙真谛、贪图尘世享乐的惋惜和批判,借物抒发自己的感慨和志向。
    • 用典:运用了“齐天子”的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以具体的事例来警示世人不要因贪恋人间欢乐而错过学仙的机会。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,通俗易懂,能够清晰地传达诗人的情感和观点。例如“食之便可登广寒,不但无病长少年”等语句,直接阐述了茯苓的功效。
  • 意境营造:诗中先营造了一种神秘、超凡的氛围,如描绘高大的松树和神奇的茯苓,展现出仙药所在环境的清幽和不凡。接着又描绘了世人对灵物的不珍视以及贪图人间享乐的情景,形成一种对比,使读者深刻感受到诗人所批判的社会现象和惋惜的情感。

常见问题

《学仙行》的作者和朝代是什么?

《学仙行》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《学仙行》主要写了什么?

这首诗围绕学仙之事展开,先描绘了能助人学仙的灵物茯苓,阐述食用它的功效,接着感叹世人身处混浊尘世,不珍视灵物,还列举齐天子和韦郎的事例,表达对世人不能领悟学仙真谛、贪图人间享乐的惋惜之情。

《学仙行》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,道教等思想依然在社会上有一定影响。学仙、追求长生不老等观念在一定程度上存在于人们的思想中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是吕本中在感慨世人沉迷于尘世享乐,不追求精神上的超脱和对仙药、学仙之事的不重视而作,反映了他对当时社会风气和人们价值观的一种思考。

《学仙行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以茯苓这一仙药为依托,通过描述茯苓的珍贵以及世人对它的不重视,来表达诗人对世人不能领悟学仙真谛、贪图尘世享乐的惋惜和批判,借物抒发自己的感慨和志向。 用典 :运用了“齐天子”的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以具体的事例来警示世人不要因贪恋人间欢乐而错过学仙的机会。 语言特色 :语言较为质朴直白,通俗易懂,能够清晰地传达诗人...