癸已自南京过泗上

· 吕本中

昔我往矣天欲霜,今我来思梅已黄。
淮山澡雪尘垢面,鱼稻扫除藜藿肠。
好风肯伴客帆远,故国不辞归梦长。
塔中老人莫相笑,我自寂然渠自忙。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从南京前往泗上的行程与感受。通过今昔对比,描绘了途中的自然景观,抒发了对故乡的思念之情,同时展现出一种超脱的心境,表达了对尘世纷扰的淡然态度。

逐句注释

  • “昔我往矣天欲霜,今我来思梅已黄”:
    • 字词:“昔我往矣”“今我来思”化用《诗经·小雅·采薇》中的句子;“思”,语气助词;“梅已黄”,指梅子成熟变黄。
    • 句意:当初我离开的时候,天气快要降霜了,如今我归来,梅子已经变黄。
  • “淮山澡雪尘垢面,鱼稻扫除藜藿肠”:
    • 字词:“澡雪”,洗涤;“藜藿”,指粗劣的食物。
    • 句意:淮河两岸的山峦洗净了我满是尘垢的面容,鲜美的鱼稻清除了我腹中的粗陋食物之感。
  • “好风肯伴客帆远,故国不辞归梦长”:
    • 字词:“肯”,愿意;“不辞”,不拒绝。
    • 句意:宜人的风愿意陪伴着我的客船驶向远方,故乡也不拒绝我那悠长的归乡之梦。
  • “塔中老人莫相笑,我自寂然渠自忙”:
    • 字词:“塔中老人”,可能指在塔附近修行或生活的人;“渠”,他。
    • 句意:塔中的老人不要笑话我,我内心寂静,而你却在尘世中忙碌。

现代译文

当初我离去时,天气快要降霜,
如今我归来呀,梅子已然变黄。
淮河的山峦洗净我满脸尘垢,
鲜美的鱼稻清除我腹中粗粝。
好风乐意陪伴着客船驶向远方,
故乡从不拒绝我那归梦悠长。
塔中的老人啊你可别来嘲笑,
我心寂静,你却在尘世奔忙。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗作于癸巳年(具体年份需结合其生平进一步考证),诗人从南京前往泗上。当时国家局势不稳定,战乱频繁,诗人在奔波途中写下此诗,既表达了旅途的感受,也流露出对故乡的思念和对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“昔我往矣”“今我来思”化用《诗经·小雅·采薇》的句子,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过今昔对比,强化了时光流逝之感和诗人的情感变化。
    • 拟人手法:“好风肯伴客帆远”将风拟人化,赋予风以人的情感和意愿,生动地表现出诗人在旅途中得到自然陪伴的欣慰。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“澡雪”“扫除”等动词的运用,形象地写出了淮山和鱼稻给诗人带来的身心上的清爽与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既包含旅途的漂泊感,又带有对故乡思念的温馨,同时还有超脱尘世的宁静意境。前两联描绘自然景色和旅途感受,后两联则抒发情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《癸已自南京过泗上》的作者和朝代是什么?

《癸已自南京过泗上》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《癸已自南京过泗上》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人从南京前往泗上的行程与感受。通过今昔对比,描绘了途中的自然景观,抒发了对故乡的思念之情,同时展现出一种超脱的心境,表达了对尘世纷扰的淡然态度。

《癸已自南京过泗上》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗作于癸巳年(具体年份需结合其生平进一步考证),诗人从南京前往泗上。当时国家局势不稳定,战乱频繁,诗人在奔波途中写下此诗,既表达了旅途的感受,也流露出对故乡的思念和对世事的感慨。

《癸已自南京过泗上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“昔我往矣”“今我来思”化用《诗经·小雅·采薇》的句子,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过今昔对比,强化了时光流逝之感和诗人的情感变化。 拟人手法 :“好风肯伴客帆远”将风拟人化,赋予风以人的情感和意愿,生动地表现出诗人在旅途中得到自然陪伴的欣慰。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“澡雪”“扫除”等动词的运用,形象地写...