初夏即事

· 吕本中

歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的生活场景与自然景象,表达了诗人在闲适生活中的感悟,展现出他对幽居生活的喜爱以及寄情山水的心境,同时也流露出因多病而产生的些许无奈。

逐句注释

  • “歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如”:
    • 字词:“任渠”,任由他;“渠”,他;“移门宾从”,指搬迁府邸、随从众多的排场。
    • 句意:隔壁传来的歌呼喧闹声,我也任由他们,就算有搬迁府邸、前呼后拥的排场又能怎样呢。
  • “晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼”:
    • 字词:“晴阶”,晴朗的台阶;“红药”,芍药花;“趁船”,追逐着船。
    • 句意:晴朗的台阶上,芍药花仰着太阳慵懒地卧着,野外的水面上,白鱼追逐着船欢快地跳跃。
  • “多病且参篐桶话,得闲时近养生书”:
    • 字词:“参”,参悟;“篐桶话”,禅宗的一种机锋话语;“近”,阅读、亲近。
    • 句意:因为多病,姑且去参悟禅宗的机锋话语,有空闲的时候就阅读养生的书籍。
  • “平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车”:
    • 字词:“幽居兴”,幽居生活的兴致;“拯钓车”,指钓鱼的钓车。
    • 句意:我这一生无尽的幽居兴致,都寄托给长江边的钓车了。

现代译文

隔壁传来的歌呼喧闹声,我任由他们去,
就算有搬府迁居、前呼后拥的排场又怎样。
晴朗的台阶上,芍药花迎着太阳慵懒地躺着,
野外的水面上,白鱼追逐着船儿欢快地跳跃。
因为多病,姑且去参悟禅宗的机锋话语,
有空闲时就阅读养生之类的书籍。
我这一生无尽的幽居兴致,
都交付给长江边的钓鱼车了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他仕途坎坷,历经战乱。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在相对安定的时期,过着幽居生活时所作。在这样的背景下,他可能既感慨世事无常,又享受着幽居生活带来的宁静,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将隔壁的喧闹歌呼和“移门宾从”的排场与自己的淡然态度形成对比,突出诗人对世俗名利的不在意。
    • 动静结合:颔联“晴阶仰日卧红药”是静态描写,展现出芍药花在阳光下的慵懒姿态;“野水趁船跳白鱼”是动态描写,描绘了白鱼追逐船只的活泼场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:整首诗景中含情,诗人通过描绘初夏的自然景色和自己的生活状态,如“参篐桶话”“近养生书”“付与长江拯钓车”等,将自己对幽居生活的喜爱、对世事的超脱之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“歌呼连墙亦任渠”“野水趁船跳白鱼”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景和自然景象,生动形象。
  • 意境营造:通过对初夏景色和生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现的芍药花、白鱼、长江等意象,与诗人的生活感悟相结合,使读者感受到诗人远离尘世喧嚣、寄情山水的心境。

常见问题

《初夏即事》的作者和朝代是什么?

《初夏即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《初夏即事》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节的生活场景与自然景象,表达了诗人在闲适生活中的感悟,展现出他对幽居生活的喜爱以及寄情山水的心境,同时也流露出因多病而产生的些许无奈。

《初夏即事》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他仕途坎坷,历经战乱。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在相对安定的时期,过着幽居生活时所作。在这样的背景下,他可能既感慨世事无常,又享受着幽居生活带来的宁静,通过诗歌表达自己的心境。

《初夏即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将隔壁的喧闹歌呼和“移门宾从”的排场与自己的淡然态度形成对比,突出诗人对世俗名利的不在意。 动静结合 :颔联“晴阶仰日卧红药”是静态描写,展现出芍药花在阳光下的慵懒姿态;“野水趁船跳白鱼”是动态描写,描绘了白鱼追逐船只的活泼场景,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :整首诗景中含情,诗人通过描绘初夏的自然景色和自己的生活状态,如“...