吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生

· 吕本中

文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋后霜。
寄语两吴兼小宁,莫因诗律废相望。

简要说明

这首诗是吕本中应吴君索诗而作,同时寄给小吴和宁生。诗中表达了对吴君超脱文字束缚、心胸开阔的赞赏,描绘了秋冬之际寒梢夜雨、细草经霜的景象,最后叮嘱两吴和小宁不要因拘泥诗律而疏于往来。

逐句注释

  • “文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘”:
    • 字词:“束湿”,比喻严急苛刻,这里形容文字对人的束缚;“坐忘”,道家术语,指端坐而忘却一切,形容心境超脱。
    • 句意:文字对人的束缚如同捆绑湿物般难以摆脱,而吴君沉默不言,仿佛达到了坐忘的境界。
  • “知公胸中有余地,万顷亦在一苇航”:
    • 字词:“余地”,指广阔的心胸和容人容物的度量;“一苇航”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,意思是用一根芦苇就可以渡过河,这里表示吴君心胸开阔,即使面对广阔的世界也能轻松应对。
    • 句意:我知道您心胸宽广有容人之量,即便面对万顷波涛也能如驾一叶扁舟般从容。
  • “寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋后霜”:
    • 字词:“寒梢”,指秋冬季节的树枝;“披”,覆盖。
    • 句意:寒冷的树枝上倒挂着昨夜的雨滴,纤细的草儿已经披上了秋后的寒霜。
  • “寄语两吴兼小宁,莫因诗律废相望”:
    • 字词:“两吴”,指吴君和小吴;“相望”,指相互探望、交往。
    • 句意:我传话给两吴和小宁,不要因为拘泥于诗律而荒废了彼此间的往来。

现代译文

文字对人的束缚如捆绑湿物般难以挣脱,
吴君沉默不语仿佛已达到坐忘之境。
我深知您心胸宽广有广阔的度量,
即便面对万顷波涛也能从容前行。
寒枝上还倒挂着昨夜落下的雨滴,
细草已被秋后的寒霜悄然覆盖。
我要告诉两吴还有小宁啊,
莫因拘泥诗律而断了彼此往来。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时诗坛流派众多,诗人们对诗律等方面较为讲究。吴君向吕本中求诗,吕本中便写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是作者在与友人交往过程中,对友人的一种情感表达和劝诫,体现了他对诗和人际交往的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将一般人被文字束缚与吴君的“如坐忘”形成鲜明对比,突出吴君超脱文字、心境豁达的特点。
    • 比喻:“文字缚人同束湿”把文字对人的束缚比作捆绑湿物,形象地写出文字对人的限制;“万顷亦在一苇航”将吴君的心胸比作能承载万顷波涛的船只,以小见大,体现其心胸宽广。
    • 借景抒情:“寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋后霜”描绘了秋冬之际的景象,借寒梢、夜雨、细草、秋霜等意象,营造出一种清冷的氛围,也可能暗示着世事的变化和生活的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准生动,如“倒挂”“披”等动词,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既超脱又关切的意境。前两联展现出吴君超脱文字、心胸开阔的形象,后两联描绘的秋冬之景增添了几分清冷,最后叮嘱友人的话语又透露出温暖的关切之情,使诗歌的意境丰富而多层次。

常见问题

《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生》的作者和朝代是什么?

《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生》主要写了什么?

这首诗是吕本中应吴君索诗而作,同时寄给小吴和宁生。诗中表达了对吴君超脱文字束缚、心胸开阔的赞赏,描绘了秋冬之际寒梢夜雨、细草经霜的景象,最后叮嘱两吴和小宁不要因拘泥诗律而疏于往来。

《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时诗坛流派众多,诗人们对诗律等方面较为讲究。吴君向吕本中求诗,吕本中便写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是作者在与友人交往过程中,对友人的一种情感表达和劝诫,体现了他对诗和人际交往的态度。

《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与宁生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将一般人被文字束缚与吴君的“如坐忘”形成鲜明对比,突出吴君超脱文字、心境豁达的特点。 比喻 :“文字缚人同束湿”把文字对人的束缚比作捆绑湿物,形象地写出文字对人的限制;“万顷亦在一苇航”将吴君的心胸比作能承载万顷波涛的船只,以小见大,体现其心胸宽广。 借景抒情 :“寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋后霜”描绘了秋冬之际的景象,借寒梢、夜...